Pesquise entre vários professores de Inglês...
Sheldon Tan
La lettera di scuse Caro Stefano, Mi dà il piacere per sapere del tuo matrimonio. Vi chiedo di accettare i miei migliori auguri per questa occasione fortunata di lunedì,14 novembre. Che Dio vi benedica una vita felice. Ti ringrazio molto per l'invito, ma non sono in grado di essere testimoni dell'evento, ho una riunione importante, a cui devo presenziare in questo periodo. Per questo motivo vorrei esprimere il mio dispiacere. Distinti saluti. Sheldon

Correções · 4

1

Una  lettera di scuse

Caro Stefano,

Mi fa  piacere (per) sapere del tuo matrimonio. Vi (ti) prego di accettare / Vi( ti) faccio i miei migliori auguri per questa felice occasione. Che Dio vi benedica e vi dia una vita felice!

Ti ringrazio molto per l'invito, ma non sarò in grado di / non potrò essere presente all'evento: ho una riunione importante, a cui devo presenziare  proprio lunedì, 14 novembre  .  Mi dispiace tanto!

(Distinti  saluti)(  La lettera è indirizzata ad un amico, mentre "Distinti saluti " è un saluto formale )

Di nuovo auguri/ Con affetto

Sheldon

1

La lettera di scuse

Caro Stefano,

Mi fa piacere sapere del tuo matrimonio. Ti (ti rivolgi solo a Stefano, se fosse Stefano con sua moglie allora andrebbe bene VI) chiedo di accettare i miei migliori auguri per questa fortunata occasione di lunedì 14 novembre. Che Dio vi benedica e vi dia una vita felice.

Ti ringrazio molto per l'invito, ma non sono in grado di essere testimone dell'evento, ho una riunione importante a cui devo presenziare in questo periodo. Per questo motivo vorrei esprimere il mio dispiacere.

Distinti saluti.
Sheldon

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje