Pesquise entre vários professores de Inglês...
Italy flagPaolo Grisanti
Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plačaš! Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plačaš! Našao sam ove riječi na Facebooku. Ima pravo koji je napisao. Značenje je istinit i dubok! Kada imamo nešto lako, ne razumjemo dobro njegovu vrijednost. Kada umjesto moramo raditi s naporom, ono što smo naučili ostaje duboko: dira našu dušu! Ugodna nedjelja svima!

Correções · 2

2

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!
Našao sam ove riječi na Facebooku. Ima pravo onaj koji je to napisao. Značenje je istinito i duboko (adv.)
Kada (imamo) postignemo  nešto bez truda , lako, ne razumjemo dobro njegovu (pravu)vrijednost.
Kada umjesto toga za nešto moramo raditi s naporom, ono što smo naučili ostaje duboko: dira našu dušu! Ugodna nedjelja svima!

I Tebi takodjer Paolo!

1

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!

Sve što se može kupiti novcem, jeftino je. Najskuplje je ono što dušom plaćaš!
Našao sam ove riječi na Facebook-u. Ima pravo onaj koji je to napisao/ U pravu je onaj koji je to napisao. Značenje je istinito i duboko!
Kada imamo nešto dobijemo/postignemo lako, ne razumijemo dobro njegovu pravu vrijednost.
Kada (umjesto toga) moramo raditi s naporom, ono što smo naučili ostaje duboko u nama: dira našu dušu! Ugodna nedjelja svima!

Corrections

Suggestions


Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje