Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagRashad
我想用中文写诗 一个陌生人一旦你。 用温柔的样子,你看着我的脸。 当我们的生活从事,你点燃我的生活,我握着你的手。 我们是多么幸运,我们发现了爱情是真实的,每个人都梦想。。。

Correções · 5

0


一个陌生人一旦你 : you can use "一旦" to mean "when start doing something", so this sentence doesn't make sense.


用温柔的样子,你看着我的脸 : this may change to "你用温柔的样子看着我"


当我们的生活从事,你点燃我的生活,我握着你的手 :  this may change to "你点亮我的生活,我握着你的手" . I think "点燃" sounds more like "set fire", but "点亮" is like "light up"


我们是多么幸运,我们发现了爱情是真实的,每个人都梦想 : I think this one can change to "发现爱情是真实的"

0
曾经, 你只是我一个普通的陌路人。 但是你那温柔的目光搅动了我的心。 于是, 我鼓起勇气,紧拉起你的双手再也不放。 你从此成了我生活中的明灯。 我们是多么幸运啊。 这就是我要的真实的爱情。 每个人都梦想得到的爱情。
0

我想用中文写诗

一个陌生人一旦你(I can't understand this sentence)。 你用温柔的样子(目光),你看着我的脸(In this sentence, "用温柔的目光" needs a subject)。 当我们的生活从事,你点燃我的生活,我握着你的手。 我们是多么幸运,我们发现了爱情是真实的(If you mean that both of you found true love, maybe this sentence is OK. However, "真实的" is still a little weird. ),每个人都梦想。。。
0
即使是一个陌生人, 当你用温柔的目光看着我的脸 我也感到温暖 仿佛生活被重新点燃 内心再次鼓满勇气 遇到你 我是多么幸运 我握着你的手 这一刻, 爱情不再虚幻,梦想重新起航 似乎,谁也忘了,我们是陌生人
0
what does 一个陌生人一旦你 mean?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje