Pesquise entre vários professores de Inglês...
Netherlands flagJosé GorisProfessor Profissional
Negozi In Olanda non ci sono quasi mai piccolo negozi. Ci sono molti grossi centri commerciali e supermercati, anche in paesi. Restano aperti fino alle otto o nove di sera. Lungo le autostrade, accanto alle stazioni di rifornimento, ci sono ogni tanto dei negozi che vendono di tutto: alimentari, prodotti tipici, fiori, giocattoli, libri e giornali. Sono aperti tutto il giorno.

Correções · 4

0

Negozi

In Olanda i piccoli negozi sono molto rari. Ci sono invece molti grossi centri commerciali e supermercati, anche nei  paesi. Questi restano aperti fino alle otto o alle nove di sera (1). Lungo le autostrade, accanto alle stazioni di servizio, ci sono ogni tanto dei negozi che vendono di tutto: alimentari, prodotti tipici, fiori, giocattoli, libri e giornali. Questi sono aperti tutto il giorno e notte. (2)


(1) In Italia usiamo indicare il tempo in 24 ore: le otto di sera sono le 20, le nove di sera sono le 21. Avresti quindi anche potuto scrivere "fino alle venti o alle ventuno".

(2) Credo tu volessi intendere che sono aperti "H24". In questo caso, è meglio aggiungere "e notte", perché con "giorno" intendiamo comunque solo il momento in cui c'è luce (per intenderci).

0

Negozi

In Olanda non ci sono quasi mai piccoli negozi. Ci sono molti grossi centri commerciali e supermercati, anche nei paesi. Restano aperti fino alle otto o nove di sera. Lungo le autostrade, accanto alle stazioni di rifornimento, ci sono ogni tanto dei negozi che vendono di tutto: alimentari, prodotti tipici, fiori, giocattoli, libri e giornali. Sono aperti tutto il giorno.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje