例文の質問
彼らはそれをいたるところで利用してほしい。
(They want to use it everywhere.)
この文章に"everywhere"を使いたい/いいたいです。僕はそれを正解に言いますか?
ビルの中のトイレが空いているかどうかスマートフォンなどで分かるサービスを3月から始めます。
この文章で「始めます」よりもしろ「始めました」使ったほうがいいですか?
(Should I rather use 始めました than 始めます.)
全部の文章を直してくれてください。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
0
例文の質問
彼らはそれをいたるところで利用したい。(They want to use it everywhere.)
この文章に"everywhere"を使いたい/いいたいです。僕はそれを正確に言えてますか?
*はい、everywhere 正しいです。または、「彼らはそれをどこででも利用したい。anywhere」「あらゆる所で利用したい。」
ビルの中のトイレが空いているかどうかスマートフォンなどで分かるサービスを3月から始めます。
この文章で「始めます」よりもしろ「始めました」使ったほうがいいですか?
(Should I rather use 始めました than 始めます.)
*もし、3月になる前に、これを言うならば、「3月から始めます」
もし、3月になって、言うならば、「3月から始めました」
全部の文章を直してくれてください。
****I hope this helps you.****
0
There is several way to say and normally Japanese don't say in the same way as English. So I'm sorry if my sentences won't match what you exactly want to say.
彼らはあらゆる場所でそれを使った方がいい。
(They may want to use it everywhere.)
この文章で”everywhere”を使いたいです。この使い方は合っていますか?
ビルのトイレが空いているかどうかスマートフォンなどを通じて分かるサービスを3月から始めます。
始めます can be used when you will start something in the future. 始めました is past tense.
全ての文章を直して下さい。
Sometimes there are sentences sounds a little unnatural or weird for native speaker even though the sentences are grammatically correct. I think it is difficult to understand the nuance of sentences. Anyway, your sentences were so good that I could understand easily! Then, good luck with your study! :D
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
