América nasceu livre... o homem foi quem a dividiu Já me disseram mil vezes, Para eu voltar à minha terra, Porque aqui já não há lugar... E não gostam de mim... Mas quero lembrar-lhe ao gringo, Eu não cruzei a fronteira, A fronteira cruzou-me! América nasceu livre, O homem foi quem a dividiu, Eles pintaram a linha, Para que eu a pulasse, E agora chamam-me de invasor... É um erro bem marcado, Vocês roubaram-nos oito estados, Então quem realmente é aqui o invasor? Sou estrangeiro na minha própria terra, E não venho a trazer-vos guerra, Sou apenas um homem trabalhador... Pois compraram de nós sem dinheiro, As águas do "Rio Bravo" Tiraram de nós, o estados de Nuevo Mexico, Colorado, Texas e Arizona, E como ficaram insatisfeitos... Também nos tiraram o estado de Utah, California, Nevada e Wyoming... Esta é e tem sido a minha terra, A minha gente estava aqui primeiro... O homem branco foi quem a tirou de mim...