Correções · 4
28 Feb
Hoje é um o ultimo dia de Fevereiro, então amanha é/será um dia para definir umas metas.Hoje é o último dia de Fevereiro, então, amanhã será um dia para definir metas.
No próximo mês eu quero trabalhar muito, quero terminar de ler um livro em português e estudar muito.
Acho que eu defini igual metas defino metas iguais a cada mês, mas isso é são sempre as primeiras coisas qual que eu quero "melhorar", as coisas mais importantes para mim.
------------
As Sofia wrote above: "o" (definite article), is used to indicate something especific -> ' is the last day of February', "um" (indefinite article) is used to indicate anything -> "a last day of February", it can be any last day of February, you know, at any year, it can be the current one or not.
é -> is /será -> will be/are going to be (tomorrow is/tomorrow will be - are going to be)
Tomorrow are going to be/will be your last chance -> Amanhã será sua última chance
Tip: It is better to use the future. You can use the present in this context, it is allowed, is better to use the future, though.
_______
If you are doing something you have to finish, you have to "terminar de/a/o":
Terminar de ler, terminar de escrever, terminar de lavar a louça. -> Terminar de + another verb (ler) / Terminar a leitura -> Terminar a/o + noun (the act of doing something)
______
The last sentence I did not understand very well, so, I corrected in my way. What did you mean with that sentence?
PT-PT
28 de Fevereiro
1. Diferenças entre "o" (artigo definido) e "um" (artigo indefinido). Quando usamos os artigos definidos queremos dizer algo especifico. Por exemplo: "Quero ler o livro sobre a Segunda Guerra Mundial". Nesta frase eu quero ler o livro especifico sobre a SGM. "Quero ler um livro sobre a Segunda Guerra Mundial". Nesta frase eu quero ler um livro qualquer, qualquer um serve.
2. Plural e não singular, estamos a falar das "coisas".
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Hoje é o último dia de Fevereiro, então amanhã será um dia para definir algumas metas. No próximo mês, eu quero trabalhar muito, quero terminar ler um livro em português e estudar muito. Acho que eu definirei metas iguais em cada mês, mas isso é sempre as primeiras coisas na qual eu quero "melhorar", as coisas mais importantes para mim.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
