Correções · 2
A nice librarian
(thanks guys for your corrections! ;) )Today, I went to the library to return some books. As always, I was late, but it was not that bad and I didn't get a penalty.
> Today, I went to the library to return some books. As always, I was late, but it was not all that late this time, for I was not penalised.
As I love being surrounded by books, I had a little tour, and, suddenly, I thought : "I want to borrow a serie in german with german subtitles!".
> As I love to surround myself with books, I took time to take a little tour of the place first, when a thought struck me, that I should borrow a German video series -- and with German subtitles! ( be aware of "As" usage)
As I only found movies and not series, I asked the librarian for help. He showed me where I could find series and I thanked him. But he stayed to have a look at each box, being sursprised that there were so few series in german.
> As/ Since I could only find movies and not a single movie series, I decided to ask a librarian for help. He showed me to where I could find them, and I thanked him for that. When we reached the place where those movie box sets were kept, he remained with me to go through each of the box sets and was surprised to find out later that there were so few movie series in German.
We finally found a serie (not the best one, I guess) and I was ready to leave but he kept looking for other series. In the end, I end up with 6 DVD box and he insisted to reserve for me 2 others!
> We finally found a movie series that I would not mind borrowing , even though it was not really what I had hoped for, I guessed. But, he still persisted on looking for others that I might like too. In the end, I ended up with 6 DVD boxes, and he insisted on reserving another 2 for me for my next visit.
I'm not sure if I will watch them all, but I was happy to have his kind help :)
A nice librarian
(thanks guys for your corrections! ;) )Today, I went to the library to return some a few books. As always usual, I was late but it was not that bad and I didn't get a penalty.
As I love being surrounded by books, I had took a little tour and suddenly thought : "I want to borrow a series in german with german subtitles!". As I only found movies and not series, I asked the librarian for help. He showed me where I could find series and I thanked him. But he stayed to have take a look at each box, being sursprised that there were so few series in german.
We finally found a series (not the best one, I guess) and I was ready to leave but he kept looking for other series. In the end, I ended up with 6 DVD box and he insisted to reserve for me 2 others!
I'm not sure that if I will watch all that but I was happy to get this nice help :)
* Some is a word for non-quantitatively measurable things. Like in "can I have some tea, please?. For things you can count, you may use "a few" instead.
* Even when you use the word "a" indicating you were looking for 1 series, you have to use the word "series", in plural. It's weird, but that's how it is. Like in the TV series "A series of unfortunate events".
*You're doing great! :)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
