Pesquise entre vários professores de Inglês...
Portugal flagAdriano Pereira
100 Similar words Portuguese X English: Hello guys, I will go past 100 words similar between Portuguese and English. ato > act aspecto > aspect animal > animal assistente > assistant acidente > accident assistência > assistance analisar > analyze analista > analyst astronauto > astronaut agricultura > agriculture arquitetura > architecture agradável > agreeable area > area arte > art burocracia > bureaucracy biologia > biology batizar > baptize câmera > camera capital > capital cidade > city causa > cause chance > chance classe > class contato > contact compacto > compact concerto > concert comunicação > communication conversação > conversation cooperação > cooperation condição > condition crime > crime cliente > client corrupção > corruption curiosidade curiosity comunidade > community celebridade > celebrity democracia > democracy diplomata > diplomat direto > direct detergente > detergent evaporado > evaporated elefante > elephant estudante > student estado > state esporte > sports experiência > experience fã > fan fato > fact filme > film frequente > frequent Horror > horror hotel > hotel idéia > idea irritado > irritated imigrante > immigrant individual > individual importante > important informação > information instituição > institution inteligência > intelligence independência > independence justiça > justice líquido > liquid limitado > limited lista > list mapa > map método > method moderno > modern música > music natural > natural nacional > national opinião > opinion organização > organization operação > operation perfume > perfume permanente > permanent foto > photo planeta > planet popular > popular presidente > president polícia > police produto > product prisão > prison possível > possible população > population rádio > radio reforma > reform responsável > responsible revolução > revolution serviço > service solução > solution situação > situation sociedade > society sucesso > sucess telefone > telephone total > total típico > typical vítima > victim violência > violence zero > zero In my area all word are similar in computers systems. I hope they like :)

Correções · 7

4

PT-PT


100 Similar words Portuguese X English:

(100 Palavras Parecidas /Similares - Português VS Inglês

Hello guys, I will go past 100 words similar between Portuguese and English.

(Olá pessoal, vou passar mais de 100 palavras semelhantes entre português e inglês.) 


acto > act
aspecto > aspect
animal > animal
assistente > assistant
acidente > accident
assistência > assistance
analisar > analyze
analista > analyst
astronauta > astronaut
agricultura > agriculture
arquitectura > architecture
agradável > agreeable
área > area
arte > art
burocracia > bureaucracy
biologia > biology
baptizar > baptize
câmera /câmara > camera
capital > capital
cidade > city
causa > cause
chance oportunidade > chance
classe > class
contacto > contact
compacto > compact
concerto > concert
comunicação > communication
conversação > conversation
cooperação > cooperation
condição > condition
crime > crime
cliente > client
corrupção > corruption
curiosidade curiosity
comunidade > community
celebridade > celebrity
democracia > democracy
diplomata > diplomat
directo > direct
detergente > detergent
evaporado > evaporated
elefante > elephant
estudante > student
estado > state
esporte desporto > sports
experiência > experience
fã > fan
(1) facto > fact
filme > film
frequente > frequent
Horror > horror
hotel > hotel
ideia > idea
irritado > irritated
imigrante > immigrant
individual > individual
importante > important
informação > information
instituição > institution
inteligência > intelligence
independência > independence
justiça > justice
líquido > liquid
limitado > limited
lista > list
mapa > map
método > method
moderno > modern
música > music
natural > natural
nacional > national
opinião > opinion
organização > organization
operação > operation
perfume > perfume
permanente > permanent
foto > photo /fotografia = photography
planeta > planet
popular > popular
presidente > president
(2) polícia > police
produto > product
prisão > prison
possível > possible
população > population
rádio > radio
reforma > reform
responsável > responsible
revolução > revolution
serviço > service
solução > solution
situação > situation
sociedade > society
sucesso > sucess
telefone > telephone
total > total
típico > typical
vítima > victim
violência > violence
zero > zero

In my area all word are similar in computers systems.
I hope they like :)


1. To us "facto" it's "fact" and "fato" it's suit.

2. In Brazil they say "policial" when they are talking about the person. "He is a good cop" = Ele é um bom policial. In Portugal = Ele é um bom polícia.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
Sim Filipe seria muito bom! Vou pesquisar se tem algum bom livro de Latim que diga a origem das palavras em cada idioma Europeu.
0
Interessante, mas a lista poderia ser tão maior que acho um exercício meio vão. Eu gostaria mesmo é de ter um dicionário comparado das línguas européias!
0
Yes, good placing Rafael!
0
That is nice. But it's good to remember that they are similar on writing but some of them have a different accent, and sometimes extremely different.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje