Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagAnouk
El médico seguía luchando. Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. La tarea consiste en unir dos frases utilizando estructuras concesivas. Veo dos opciones aqui, no estoy segura si no se pierda la logica del autor... Gracias a todos de antemano! 1. Aunque el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. Por mucho que seguía luchando el médico, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. Por más que el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. Seguía o no seguía luchando el médico, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. Aun cuando el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. A pesar de que el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. Pese a que el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. El médico seguía luchando, y eso que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo. 2. A pesar de que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando. Pese a que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando. Aun cuando se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando. Aunque se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando. Si bien se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando. Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, no obstante el médico seguía luchando. Por más que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando. Por pocas posibilidades de salvar al enfermo que tuviera, el médico seguía luchando. Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo o no, el médico seguía luchando. Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, y eso que el médico seguía luchando. Aun a sabiendas de que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.

Correções · 2

0

El médico seguía luchando. Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.

La tarea consiste en unir dos frases utilizando estructuras concesivas. Veo dos opciones aqui, no estoy segura si no se pierda la logica del autor...
Gracias a todos de antemano!

1. Aunque el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
Por mucho que seguía luchando el médico, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
Por más que el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
Siguiera o no siguiera luchando el médico, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
Aun cuando el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
A pesar de que el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
Pese a que el médico seguía luchando, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.
El médico seguía luchando, y eso que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo.

2. A pesar de que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
Pese a que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
Aun cuando se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
Aunque se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
Si bien, se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, no obstante el médico seguía luchando.
Por más que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
Por pocas posibilidades de salvar al enfermo que hubiere, el médico seguía luchando.
Se reducieran las posibilidades de salvar al enfermo o no, el médico seguía luchando.
Se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, y eso que el médico seguía luchando.
Aun a sabiendas de que se reducían las posibilidades de salvar al enfermo, el médico seguía luchando.
_________

¡Muy bien! Todas significan lo mismo (con algunos cambios pequeños, pero sin perderse el significado).

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje