Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagJingyi
Working As A Journalist For The First Time Last week, my friend and I interviewed several random foreigners on the street, for the purpose of making an video about a number of topics that Chinese people care about. Our first destination was Xiushui Street (秀水街) where you can buy fake things, there were lots of foreign travelers although I didn't really understand why they would go to this place...maybe it's fun to bargain with Chinese people, especially middle-aged women haha. However, our interviews were successful involving many countries, including England, India, New Zealand, Mexico, Australia, Finland, the Netherlands and Sweden, etc. The boys from New Zealand were so funny, they said they were too young when it comes to dating questions. The American girl was amazing, she answered all of the questions with a big smile on her face, looking pretty energetic, and she complimented Chinese guys a lot because they came to help her carry her luggage immediately behaving like gentlemen. We went to Beijing Language and Culture University after we interviewed 15 people at Xiushui, as most of the international students can speak Chinese fluently, but their Chinese wasn't as good as we thought, so we cut a lot when we did video editing today. In general, It was really fun to interview random people, and it to some extent made me realize that it wasn't that difficult to make foreign friends if you are willing to talk to them.

Correções · 4

0

Working As A Journalist For The First Time

Last week, my friend and I interviewed several random foreigners on the street for the purpose of compiling a video upon a number of topics that Chinese people care about. Our first destination was Xiushui Street (秀水街) where you can buy knockoffs of famous brands, we found lots of foreign travelers there, although I didn't really understand why they would go to this place... (maybe it‘s fun to bargain with Chinese people, especially middle-aged women, ha-ha!)

Fortunately, our efforts were rewarded and the interviews went well as they involved speaking with individuals from many countries, including England, India, New Zealand, Mexico, Australia, Finland, the Netherlands and Sweden, etc. The boys from New Zealand were so funny; they said they were too young to answer when it comes to dating questions. The American girl was amazing, she answered all of the questions with a big smile on her face, looking pretty energetic, and she complimented the Chinese guys a lot for behaving like gentlemen because they immediately offered to help her carry her luggage.

After we interviewed 15 people at Xiushui, we went to Beijing Language and Culture University as most of the international students there can speak Chinese fluently. Unfortunately, their ability in Chinese wasn't as good as we had thought, so we ended up cutting a lot of the tape when we did video editing today. In general, it was really fun to interview random people, and to some extent, it made me realize that it wasn't that difficult to make foreign friends if you are open-minded and willing to talk to them.

Hi  Jingyi. An excellent job! Truly, not much to correct, but I reworded a few of your sentences to make them sound more natural to my native ears and to clarify your meaning. Apologies if I misinterpreted anything. I hope that this helps you. J.

0

Working As A Journalist For The First Time

Last week, my friend and I interviewed several random foreigners in the street, to film a video about some topics that concern the Chinese.

Our first destination was Xiushui Street (秀水街) where you can buy fake goods. There were lots of foreign travelers although I didn't really understand why they would go to this place...maybe it's fun to bargain with the Chinese, especially middle-aged women haha. However, our interviews were successful, involving many countries, including England, India, New Zealand, Mexico, Australia, Finland, the Netherlands and Sweden, etc. The boys from New Zealand were so funny, they said they were too young when it comes to dating questions. The American girl was amazing, she answered all of the questions with a big smile on her face, looking pretty energetic, and she complimented Chinese guys a lot because they came to help her carry her luggage immediately behaving like gentlemen.

We went to Beijing Language and Culture University after we interviewed 15 people at Xiushui, as most of the international students can speak fair Chinese, but not as good as we thought, so we made many cuts in the editing today.

In general, it was really fun to interview random strangers, and it to some extent it made me realize that it wasn't that difficult to make foreign friends if you are willing to talk to them.

Very well written!

0
What you have written here is close to perfect English, Jingyi. You must have been using English for many years. There is some unnatural word order use, for example your "..and it to some extent made me realize that it wasn't that difficult to make foreign friends.." is faultless, but would more usually be written "and it made me realize to some extent that it wasn't that difficult to make foreign friends" and your "...so we cut a lot when we did video editing today." is also faultless, but I would rephrase it as "... so we cut a lot when we edited the video today." Are you really not a native English speaker?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje