Pesquise entre vários professores de Inglês...
quifong
いい歌: 「トイレの神様」 Facebookで友達はいい歌を紹介しました。この歌は「トイレの神様」で歌手は植村花菜さんです。この歌は歌手がおばあさんについて気持ちです。Youtubeで見ることがありますね。URL といゆhttp://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooEです。 初めて聞くとき、英語の訳書をみないても、歌詞の意味が半分いかしか分りませんけど、とても感動しました。もう一度聞きながら、英語の訳書を読みました。あの時その意味がよく分ってもっと感動しました。 時間とチャンスがあったら、どうぞ聞いてくださいね!
13 de mai de 2011 15:55
Correções · 4
Facebookで友達<strike>は</strike>いい歌を紹介<strike>しました</strike>してくれました。<strike>この</strike>その歌は「トイレの神様」で歌手は植村花菜さんです。

この歌はその歌手<strike>が</strike><strike>おばあさんについて気持ちです</strike>。
おばあさんへの想い(思い)が込められています。 / おばあさんへの想い(思い)が詰まっています。

Youtubeで見ることが<strike>ありますね</strike>できます。URL <strike>といゆ</strike>http://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooEです。

初めて<strike>聞くとき</strike>聴いたとき、英語の<strike>訳書</strike>を<strike>みないても</strike>みなかったので

歌詞の意味が半分いかしか分りませんけど
半分も分かりませんが / 半分も分からなかったけど

英語の<strike>訳書</strike>を読みました。<strike>

あの</strike>その時その意味がよく分ってもっと感動しました。

時間とチャンスがあったら、どうぞ聞いてくださいね
どうぞ聴いてみてくださいね
14 de maio de 2011
日本でもその歌はとても流行りました。 とてもいい歌ですね。
14 de maio de 2011
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!