Pesquise entre vários professores de Inglês...
Chile flagKatherine
What's the meaning of this phrase? I have a doubt about this, what it would be the Spanish translation? or what does it mean? "sounds better than jolting down the wrong side of the road" Thanks !

Correções · 2

0

What's the meaning of this phrase?

I have a question about this: what it would be the Spanish translation? Or what does it mean?


"sounds better than jolting down the wrong side of the road"

me suena mejor que manejar por el lado equivocado del camino, con todas sus sacudidas.


Imagínese un coche/carro que anda por un camino muy desigual o lleno de baches.  A cada momento se siente una sacudida (jolt).   La frase verbal "jolt down" (o "jolt along") quiere decir "ir dando sacudidas".




Thanks !

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje