Pesquise entre vários professores de Inglês...
Penny賀(Adults&Kids)Professor Profissional
他人は自分の鏡 今日は友達と掲題の趣旨を話し合いました。 私の考えには、この観点が納得できます。他人と交際している時に、自分はどういう人間か、相手からもラベルを張られます。 その結論に従って、相手がどの態度やどの話し方や付き合い方を選択して、 自分普段見せられている側面と同調な側面を出して、自分と交際します。 例えば、いつも礼儀正しい友達の前で、自分も礼儀正しく交際し合っているでしょう。 でも、気短な友達の前で、気短な同調になりやすいです。解決方法はいつも深呼吸が何度も必要で、ちゃんといろいろと調整します。 自分はいつも上司の前で、尊敬な態度をもっていれば、上司からも自分のプライベートタイムを大事に扱われています。 ちゃんとベストと真実な自分をしましょう。

Correções · 3

0

他人は自分の鏡

今日は友達と標題の件について話し合いました。
私はこの考えには、この観点が納得できます。他人と交際している時に、自分はどういう人間か、相手からもラベルを貼られます。

その結論に従って、相手がどのどんな態度かや、どんな話し方や付き合い方をしているのかを考えて接していると、自分が普段見せられている側面と同調な側面を出して相手も接してきます。

※交際は、しばしば男女間での関係に用いられるので、接するという言い方にしてみました。
"交際" is used by relationship between a man and woman often. I used "接する", that means to come into contact with someone.


例えば、いつも礼儀正しい友達の前では、自分も礼儀正しくしているでしょう。
でも、気短かな友達の前では、同調してしまいがちです。解決方法はいつも深呼吸が何度も必要で、ちゃんといろいろと調整します。
自分がいつも上司の前で、尊敬の態度でいれば、上司からも自分のプライベートタイムを大事に扱われるでしょう。

ちゃんとベストな真実の自分でいましょう。

--
素敵な考えですね! I agree on your opinion.
0
日本語表現のご修正をお願い致します。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje