Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vietnam flagPhương
Ausflug nicht gut Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug mit meinen Freunden auf den Berg gemacht.Wir sind mit dem Auto dorthin gefahren und haben zu viele Dinge mitgebracht.Ich dachte,dass alles sehr gut war.Aber als wir auf den Berg gestiegen sind,hat es plötzlich sehr stark geregnet.Das war sehr schrecklich.weil wir nicht weiter auf den Berg steigen konnten.Dann mussten wir zurückfahren. Können Sie mich korrigieren?

Correções · 3

0
Guter Text, Phương. Hier einige kleinere Korrekturen. Und evtl. in Zukunft berücksichtigen, dass nach einem Punkt und zwischen allen Wörtern ein Leerzeichen eingefügt werden muss.


Ein misslungener Ausflug nicht gut (grammatikalisch ist das O.K., aber die Formulierung würde kaum ein Deutscher gebrauchen)

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug mit meinen Freunden auf den einen Berg gemacht (wenn Du den bestimmten Artikel benutzt, also "den", dann müsstest Du auch den Namen des Berges nennen). Wir sind mit dem Auto dorthin gefahren und haben zu viele Dinge mitgebracht. Ich dachte, dass alles sehr gut war. Aber als wir auf den Berg gbestiegen sind , hat es plötzlich sehr stark geregnet. Das war sehr schrecklich ("schrecklich" ist schon ein Superlativ, da braucht es eigentlich kein "sehr" mehr), weil wir unsere Bergtour abbrechen mussten nicht weiter auf den Berg steigen konnten (nicht falsch, aber eher unüblich). Dann So mussten wir zurückfahren.


0
Können Sie mich korrigieren?

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje