Pesquise entre vários professores de Inglês...
Stacy Bridges
午饭和一本书 今天我三点钟吃午饭了。我去了一家小三明治商店,吃了一个鸡肉三明治还有喝了一瓶汽水。我的三明治很好吃,还有我的服务员很友好。我一边吃了午饭,一边读了一本中文书。那本书很有意思,叫《秘密花园》,是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园。起初,那个女孩不开心。后来,她成为很开心因为她学会怎么对别人好。吃完以后,我回家,小睡了。

Correções · 14

1
午饭和一本书 今天我三点钟吃午饭了。我去了一家小三明治商店,吃了一个鸡肉三明治还有喝了一瓶汽水。我的三明治很好吃,还有我的服务员很友好。我一边吃了午饭,一边读了一本中文书。那本书很有意思,叫《秘密花园》,是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园。起初,那个女孩不开心。后来,她成为很开心因为她学会怎么对别人好。吃完以后,我回家,小睡了。
“小三明治商店”, 在广东,我们可以叫小grocery store 为士多店;“我的服务员”,语法上是正确的,不过你可以直接说”服务员很友好”。”她成为很开心”可以改为她变得很开心。写得很好,加油💪
0

午饭和一本书(午饭和书)

今天我三点钟吃午饭了。(今天下午三点我去吃午饭。)我去了一家小三明治商店,(我去了一家三明治店,)吃了一个鸡肉三明治还有(还)喝了一瓶汽水。我的三明治很好吃,还有我的服务员很友好。(三明治很好吃,服务员也很友好。)我一边吃了午饭,(我一边吃午饭,)一边读了一本中文书。(一边看了一本中文书。)那本书(这本书)很有意思,叫《秘密花园》,是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园(的故事)。起初,那个女孩不开心。(起初这个女孩不快乐,)后来,她成为很开心因为她学会怎么对别人好。(后来她变得很快乐因为她学会了如何善待别人。)吃完以后,我回家,小睡了。(吃完午饭之后我就回去午睡了。)


午饭和书

今天下午三点我去吃午饭。我去了一家三明治店,吃了一个鸡肉三明治还喝了一瓶汽水。三明治很好吃,服务员也很友好。我一边吃午饭,一边看了一本中文书。这本书很有意思,叫《秘密花园》,是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园的故事。起初这个女孩不快乐,后来她变得很快乐因为她学会了如何善待别人。吃完午饭之后我就回去午睡了。

0

午饭和一本书

今天我三点钟吃午饭了。我去了一家小三明治商店,吃了一个鸡肉三明治还有喝了一瓶汽水。我的三明治很好吃,还有我的服务员很友好。我一边吃了午饭,一边读了一本中文书。那本书很有意思,叫《秘密花园》,是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园。起初,那个女孩不开心。后来,她成为很开心因为她学会怎么对别人好。吃完以后,我回家,小睡了。


我今天三点钟去了一家小三明治商店吃了午饭,午餐是一个鸡肉三明治还有一瓶汽水。我的三明治很好吃,而且服务员很友好。我一边吃午饭、一边读了一本中文书。那本书很有意思,叫《秘密花园》,讲述的是一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园的故事。起初,那个女孩不开心,但是后来,她学会了关心别人并过得非常开心。午餐过后,我回家小睡了。

很用来表述程度,你也可以变换使用非常、特别之类的词。

0

午饭和一本书

今天我三点钟吃午饭了。        我今天三点钟吃的午饭。

我去了一家卖小三明治的小商店,吃了一个鸡肉三明治还有喝了一瓶汽水。     我去一家卖三明治的小商店吃了一个鸡肉三明治还喝了一瓶汽水。

我的三明治很好吃,还有我的服务员也很友好。            三明治很好吃,服务员也很友好。

我一边吃了午饭,一边读了一本中文书。             我一边吃午饭,一边看《秘密花园》。

那本书很有意思,叫《秘密花园》,            这是一本很有意思的中文书,

是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园的故事。         它讲述的是一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园的故事。

起初,那个女孩并不开心快乐。后来,她成为变得很开心快乐因为她学会怎么对别人好。            起初,那个女孩并不快乐。后来,因为她学会了怎么关心别人,所以她变得很快乐。

吃完午饭以后,我回家,小睡眯了一会儿。               吃完午饭以后,我回家眯了一会儿。

0

午饭和一本书

今天我三点钟吃午饭了。我去了一家小三明治商店,吃了一个鸡肉三明治还有喝了一瓶汽水。

▲今天我三点钟吃午饭了。我去了一家小三明治商店,吃了一个鸡肉三明治,喝了一瓶汽水。

▲今天我三点钟吃午饭了。我去了一家小三明治商店,吃了一个鸡肉三明治还喝了一瓶汽水。

tips:

●the three parts of the sentence have the same construction, like (  去了……,吃了……,喝了^,) they share the same subjuct,so  you dont need to use 还有,it also can be right

●  the difference between 【还 】 and 【还 】 

【还有+none】 cause 【还 】it is an  adverb, 

【还+verb 】  cause【还 】 it is an  adverb,



我的三明治很好吃,还有我的服务员很友好。

▲我的三明治很好吃,服务员很友好。

tips:

● in chinese 服务员 doesn't belong to anybody,unless your are the boss,so we don't use 我的 or XX的  with 服务员  


我一边吃了午饭,一边读了一本中文书。

▲我一边吃午饭,一边看一本中文书。

tips:

● 【一边……一边……】we don't use it with 【了】or【正在】,because it means, when you are/were/ have been doing two things at the same time, and the first 一边,can take it as the part of the time.  In most of the case, we already note the time,before,such as 【今天3点】what you have mentioned, when people read it , they know the time has passed, so they know 【一边……一边……】 has happen.



那本书很有意思,叫《秘密花园》,是关于一个没有人喜欢的女孩和一个秘密花园。起初,那个女孩不开心。

后来,她成为很开心因为她学会怎么对别人好。

▲后来,她变得很开心因为她学会怎么对别人好。

tips:

● 【成为】means 【 成长为 grow up to be 】,他成为了一个科学家(scientce),实现了他小时候的梦想。 

the change of emotion, we use 变得 or 变。  她心情变好了。 她变得很开心。

吃完以后,我回家,小睡了。


I hope it helps.

If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting  service for the learner who has on advanced level on italki. And I also teach the basic Chinese you can copy this address to watch my profile.  (https://www.italki.com/settings/profile) 



Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje