Pesquise entre vários professores de Inglês...
Malaysia flagJabri , 加比利
中国人说话的口音 这个下午,在上网我看到了一个视频关于"乞丐“。 这个视频的故事发生了在北京。 我觉得这种视频很有意思因为它的故事太滑稽了。同时,我可以复习我学到的字和暴露对我不同的中国人口音。 以前,我一直想北京话是最标准的口音因为很多人这样告诉我的。但是现在,我才发现北京话不是标准。 反正,我还是同意北京话对我耳朵听好的。 我看到了在一些上网,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。 毕竟,口音的问题,我不在乎那么多,现在大部分学习资源都是用普通话的。 除非你在路边偷听人们说话学习中文(Unless you learn Chinese by eavesdropping people on the street). 还有,听很多各种的口音对我耳朵是一种挺好的练习。

Correções · 20

2

中国人说话的口音

这个今天下午,在上网上我看到了一个视频关于"乞丐“的视频。
这个视频的故事发生了在北京。
我觉得这种视频很有意思因为它的故事太滑稽了。同时,我可以复习我学到的字,和暴露让我接触对我不同的中国人的口音。
以前,我一直想以为北京话是最标准的口音,因为很多人是这样告诉我的。但是现在,我才发现北京话不是标准的。
反正,我还是同意北京话对我耳朵听力很好的。
我看到了在一些上网站上看到过,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。
毕竟,口音的问题,我不在乎那么多,毕竟现在大部分学习资源都是用普通话的。
除非你在路边偷听人们说话来学习中文(Unless you learn Chinese by eavesdropping people on the street).
还有,听很多各种的口音对我耳朵是一种挺好的练习。

In Chinese, in most cases, the modifiers are put in the front of the keyword. like 关于"乞丐“的视频, or  在网上看到

毕竟 means "after all", but the position is different with English. 毕竟 need to be put in the last clause.

来 is used between the method and the purpose. like 看书来学习 or 用筷子来吃饭

1

中国人说话的口音

这个下午,在上网我看到了一个视频关于"乞丐“。

今天下午,我在上网看到了一个关于"乞丐“的视频。

   (中文习惯的排列顺序:subject+  时间+地点状语 + 动词 )

            我   今天早上 在网上 看到了……



这个视频的故事发生了在北京。

这个视频的故事发生在北京。

(不用【了】,因为是客观陈述。)


我觉得这种视频很有意思因为它的故事太滑稽了。

我觉得这种视频很有意思,因为它的故事太滑稽了。


同时,我可以复习我学到的字和暴露对我不同的中国人口音。

              暴露? means what?


以前,我一直想北京话是最标准的口音因为很多人这样告诉我的。

以前,我一直认为北京话是最标准的普通话,因为很多人这样告诉我。

【想】是思考,或者想念

【认为】是认识到


但是现在,我才发现北京话不是标准。

但是现在,我才发现北京话不是最标准的(普通话)。

反正,我还是同意北京话对我耳朵听好的。what do you mean?



我看到了在一些上网,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。

我在网上看到了一些言论,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。


毕竟,口音的问题,我不在乎那么多,现在大部分学习资源都是用普通话的。
除非你在路边偷听人们说话学习中文(Unless you learn Chinese by eavesdropping people on the street).


还有,听很多各种的口音对我耳朵是一种挺好的练习。

还有,听各种口音对我耳朵是一种挺好的练习。

【各种】和【很多】的意思重复了,只用一个就好了。


I hope my correction  helps.

If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting  service for the learner who has on advanced level on italki. you can have more details in my profile if you click my portrait.^ ^



1
这个下午,在上网我看到了一个视频关于"乞丐“。
今天下午,我在网上看到了一个关于“乞丐”的视频。

这个视频的故事发生了在北京。
这个故事发生在北京。

我觉得这种视频很有意思因为它的故事太滑稽了。


同时,我可以复习我学到的字和暴露对我不同的中国人口音。
我还可以学到不同地区的方言和口音。

以前,我一直想北京话是最标准的口音因为很多人这样告诉我的。
以前,我一直以为北京话是最标准的。因为很多人这样告诉我。

但是现在,我才发现北京话不是标准。
到了现在,我才发现北京话的发音不是很标准。

反正,我还是同意北京话对我耳朵听好的。
但是,我还是觉得北京话听起来很顺耳。

我看到了在一些上网,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。
我在网上看到一些帖子,说最标准的普通话是北方话。因为他们的儿化音不是很多。

毕竟,口音的问题,我不在乎那么多,现在大部分学习资源都是用普通话的。
但是,口音对我来说不是很大的问题,毕竟现在大部分学习资源都是用标准普通话的来录制的。

除非你在路边偷听人们说话学习中文(Unless you learn Chinese by eavesdropping people on the street).
It's better to change this "你“ to ”我“ to be polite.
除非我在路边偷听人们说话学习中文。

还有,听很多各种的口音对我耳朵是一种挺好的练习。
最后,多听各种地方的口音对是一种挺好的练习听力的方法。

Use 还有 in the middle of the essay. For the last paragraph, it needs the conclusion linking phrase.
1

中国人说话的口音

这个今天下午,在上网我看到了一个视频关于"乞丐“。
这个视频的故事发生在北京。
我觉得这种视频很有意思因为它的故事太滑稽了。同时,我可以复习我学到的字和接触不同的中国人口音。
以前,我一直想北京话是最标准的口音因为很多人这样告诉我的。但是现在,我才发现北京话也并不是标准。
反正,我还是同意北京话对我耳朵听好的更容易听懂。
我看到了在一些上网网上人说,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。
毕竟,口音的问题,我不在乎那么多,现在大部分学习资源都是用普通话的。
除非你在路边偷听人们说话学习中文(Unless you learn Chinese by eavesdropping people on the street).
还有,听很多各种的口音对我耳朵是一种挺好的练习。
0
谢谢大家跟我分享这种信息。想一想,很有意思!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje