Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.
Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 4
1
Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
L'axe de son discours hier mettait l'accent sur la nécessité .... not sure what you meant exactly; can you explain?
Axée sur (ou : Orientée vers) le marché japonais, cette entreprise propose plusieurs emplois demandant un très bon niveau en japonais (ou : ... plusieurs emplois pour lesquels est requis un très bon niveau en japonais).
1
Deux phrases sur « axe »
L’axe de sons discours hier a appuyé sur la nécessité d’élévation de position des femmes au domaine public.Axant sur le marché japonais, cette entreprise offre plusieurs emplois avec une demande d'un haut niveau de langage japonais.
son* it's somewhat arbitrary but I would write "positions" but this sentence is not phrased well.
Axée sur le marché* langue*
"langue" does not amount to "langage" :)
Good syntax though!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
