Correções · 1
In red are my corrections, in purple improvements, and in blue my comments.
L'université japonaise offre-t-elle une égalité des chances ? (Common expression that means to give everybody equal opportunities)-Maintenant, on dit que tout le monde y entre.
-Mais au Japon, il y a beaucoup de l' d'universités privés et pour avoir un diplôme, on nous demande des frais d'inscriptions importants et pour ça ainsi il y a peu de chance de continuer ses études jusqu'au master, par exemple.
- D'autre part, il me semble qu'une partie de ces universités privées ne proposent pas des cours dignes de l'enseignement supérieur.(I supposed you wanted to say that some private universities do not provide a good education)
- Les étudiants subiraient une conséquence négative auraient alors des difficultés à trouver un travail.
- On attend des étudiants qui ont un diplôme sont attendu qu'ils fassent un travail de haute niveau, mais, en revanche ils n'ont pas les de compétences qui est attendues.
-Selon moi, Il faut étudier une chose pour laquelle on est bien adapté, c'est à dire que si on n'a pas assez niveau pour les sciences, il y a d'autres choix, comme une école à apprendre technique.
-A mon avis, les meilleurs moyens qui pourraient résoudre ces problèmes seraient de mettre en place une institut (I am not sure of what you mean) plus strict pour l'universités et de développer un système de la bourse.
Good work :)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
