Correções · 7
Я был занят / Мне некогда
В последнее время / с недавних пор я был очень занят. Теперь, так как Я пошёл в университет, и теперь у меня нет много мало времени, чтобы учить русский язык. Всё лето я изучал на русский язык и мне было интересно / и это было интересно. Сейчас мне немного грустно, потому что у меня меньше времени учить русский. Ну всё в порядке / Ну да ладно. Когда у меня есть свободное время в университете, я пытаюсь стараюсь читать на русском. Но к сожалению, иногда задают много домашнего задания. Я хочу знать русский язык и свободно говорить на нём. Мне не хватает больше времени, чтобы выучить русский язык и говорить с моими русскими друзьями.Blue is more natural was of saying the same thing
Я был занят.
В последнее время я был занят. Теперь так как я пошёл (поступил) в университет, у меня нет много времени чтобы учить русский язык. (Лучше: У меня мало времени на изучение русского языка). Все лето я изучал на русский и мне было весело * . Сейчас мне немного грустно, потому что у меня меньше времени на его изучение. Но всё порядке. Когда у меня есть свободное время в университете, я пытаюсь читать на русском. Но к сожалению иногда есть много домашних заданий. Я хочу знать русский язык и свободно говорить на нём. Мне не хватает больше времени, чтобы выучить русский язык и говорить с моими русскими друзьями.
* если вы имеете в виду it was fun, то лучше сказать "мне было интересно"
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
