Chiedere scusa a un amico
Questo testo è una simulazione d'esame. Apparentemente, ho dimenticato il compleanno di un amico. Devo chiedergli scusa a proporgli un piano per vederci.
Ciao cara, mi dispiace tantissimo di aver dimenticato il tuo compleanno. La settimana scorsa dovevo preparare il bagaglio per andare in Cina e dovevo anche ottener un passaporto.. Non pensavo che sarebbe stato così complicato viaggiare fuori dall'Europa.
E' ormai un po' tardi per dirti tanti auguri ma potremmo ancora vederci e fare una piccola festa insieme. Me ne vado entro due giorni, quindi potremmo uscire domani alla sera e fare una passeggiata in centro, anche se credo che sia meglio andare in un bar oppure in qualche discoteca con il nostro gruppo. D'altra parte forse preferisci di andare al cinema a guardare quel film nuovo di cui mi hai parlato tanto.
Faremmo qualsiasi cosa che tu voglia ma, per favore, non avertela con me. Fammi sapere che cosa ne pensi, baci.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 6
1
Chiedere scusa a un amico
Questo testo è una simulazione d'esame. Apparentemente ( perché "apparentemente"? ), ho dimenticato il compleanno di un amico. Devo chiedergli scusa a proporgli un piano per vederci.Ciao cara, mi dispiace tantissimo di aver dimenticato il tuo compleanno. La settimana scorsa dovevo preparare il bagaglio/ la valigia per andare in Cina e dovevo anche ottenere il passaporto ( si tratta del tuo passaporto , non di un passaporto qualsiasi). Non pensavo che sarebbe stato così complicato viaggiare fuori dall'Europa.
E' ormai un po' tardi per farti gli auguri ma potremmo ancora vederci e fare/organizzare una piccola festa insieme. Me ne vado tra due giorni, quindi potremmo uscire domani alla sera e fare una passeggiata in centro, oppure, se per te è meglio, andare in un/al bar o in qualche/ in discoteca con il nostro gruppo. D'altra parte forse preferisci (di ) andare al cinema a guardare quel nuovo film di cui mi hai parlato tanto.
Faremo ( futuro semplice) qualsiasi cosa (che) tu voglia ma, per favore, non avercela( è un verbo idiomatico: è formato da avere + le particelle "ci" e "la") con me. Fammi sapere che cosa ne pensi, baci.
Brava!
1
Chiedere scusa a un amico
Questo testo è una simulazione d'esame. Apparentemente, ho dimenticato il compleanno di un amico. Devo chiedergli scusa a proporgli un piano per vederci.Ciao cara, mi dispiace tantissimo di aver dimenticato il tuo compleanno. La settimana scorsa dovevo preparare LA VALIGIA per andare in Cina e dovevo anche ottenerE un passaporto.. Non pensavo che sarebbe stato così complicato viaggiare fuori dall'Europa.
E' ormai un po' tardi per dirti tanti auguri ma potremmo ancora vederci e fare una piccola festa insieme. Me ne vado entro TRA due giorni, quindi potremmo uscire domani alla sera e fare una passeggiata in centro, anche se credo che sia meglio andare in un bar oppure in qualche discoteca con il nostro gruppo. D'altra parte forse preferisci di andare al cinema a guardare quel film nuovo di cui mi hai parlato tanto.
Faremmo qualsiasi cosa che tu voglia ma, per favore, non avertela con me. Fammi sapere che cosa ne pensi, baci.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
