Pesquise entre vários professores de Inglês...
Brazil flagPriscila
La primavera en Brasília El cielo está casi despejado y hoy, mientras conducía por el "Parque da Cidade Sarah Kubitschek"* y por las calles, he visto que algunos árboles tenían las hojas verdes. ¡Eso es loco, porque hace más de cuatro meses que no llueve en Brasília*! Además, la vegetación desta región de lo país es lo "cerrado"* y lo clima es demasiado seco. La fuera hace más de 30º C y yo oí en la radio que la primavera llega el próximo viernes (22). ¡Por Díos, que llegue luego!, no me gusta mirar el paisaje azul del cielo contrastando con el color rojo o marrón de la tierra seca. ¡Yo quiero que legue la lluvia y los colores de las flores! Pero, mientras eso no ocurre, ahora mí alegría es una copa de helado o el agua de coco*, porque la playa está muy lejos de a cá y hace muchísimo calor. La primavera, en Brasil, se vá el 21 de diciembre. Entonces empezará el verano, otra hermosa estación del año. Cuentáme, ¿cuál estación te gusta más? Legendas con *: Parque da Cidade Sarah Kubitschek: es lo mayor parque de lo mundo, con 420 hectáreas y tiene autopistas. Brasília: la capital de Brasil. Cerrado: no tiene relación con el verbo "cerrar". Aquí, "cerrado" es el tipo de vegetación (y yo no se como se escrive eso en español) Coco: una fruta abundante en mí país.

Correções · 5

1

La primavera en Brasília

El cielo está casi despejado y hoy, mientras conducía por el "Parque da Cidade Sarah Kubitschek"* y por las calles, he visto que algunos árboles tenían las hojas verdes. ¡Eso es loco, porque hace más de cuatro meses que no llueve en Brasília*! Además, la vegetación desta (de esta) región de lo (del) país es lo "cerrada"* y lo (el) clima es demasiado seco.

La fuera (Afuera) hace más de 30º C y yo (nota: no es necesario escribir el pronombre) oí en la radio que la primavera llega (llegará) el próximo viernes (22). ¡Por Díos (Dios), que llegue luego (pronto)!, no me gusta mirar el paisaje azul del cielo contrastando con el color rojo o marrón de la tierra seca.

¡Yo quiero que legue (llegue) la lluvia y los colores de las flores! Pero, mientras eso no ocurre, ahora mí (mi) alegría es una copa de helado o el agua de coco*, porque la playa está muy lejos de a cá (acá) y hace muchísimo calor.

La primavera, en Brasil, se va (termina) el 21 de diciembre. Entonces empezará el verano, otra hermosa estación del año. Cuentáme (Cuéntame), ¿cuál (que) estación te gusta más?

Legendas con *:
Parque da Cidade Sarah Kubitschek: es lo mayor parque de lo mundo, con 420 hectáreas y tiene autopistas.
Brasília: la capital de Brasil.
Cerrado: no tiene relación con el verbo "cerrar". Aquí, "cerrado" es el tipo de vegetación (y yo no se como se escrive eso en español)
Coco: una fruta abundante en mí país.
1

La primavera en Brasília

El cielo está casi despejado y hoy, mientras conducía por el "Parque da Cidade Sarah Kubitschek"* y por las calles, he visto que algunos árboles tenían las hojas verdes. ¡Eso es de locos, porque hace más de cuatro meses que no llueve en Brasília*! Además, la vegetación de esta región del lo país es lo "cerrado"* y lo el clima es demasiado seco.

La Fuera hace más de 30º C y yo oí en la radio que la primavera llega el próximo viernes (22). ¡Por Díos, que llegue luego pronto!, no me gusta mirar el paisaje azul del cielo contrastando con el color rojo o marrón de la tierra seca.

¡Yo quiero que legue la lluvia y los colores de las flores! Pero, mientras eso no ocurre, ahora mí alegría es una copa de helado o el agua de coco*, porque la playa está muy lejos de acá y hace muchísimo calor.

La primavera, en Brasil, se vá acaba el 21 de diciembre. Entonces empezará el verano, otra hermosa estación del año. Cuéntame, ¿cuál (suena mejor: qué) estación te gusta más?

Legendas con *:
Parque da Cidade Sarah Kubitschek: es lo mayor parque de lo mundo, con 420 hectáreas y tiene autopistas.
Brasília: la capital de Brasil.
Cerrado: no tiene relación con el verbo "cerrar". Aquí, "cerrado" es el tipo de vegetación (y yo no se como se escrive eso en español)
Coco: una fruta abundante en mí país.


¡Muy bien escrito, Priscila! Y... qué parque tan bonito. ¡Es muy curioso que haya carreteras dentro de él!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje