Pesquise entre vários professores de Inglês...
Hong Kong SAR China flagCathy
A Talk With My Friend Today I had a small talk with one of my friends. When I asked what was her goal in the future, she told me that she wanted to fly in the sky and feel as free as a bird. (I was wondering how many people have the same idea with hers? ) Go to bungee jumping I said with joking tongue. But it seems she's very interested in this extreme sport and wanted to try one day. It's really nervous me even when I just watch someone do it, especially I don't think I have a lot of guts to jump hundreds meters above water only with a rope tied my ankles, and the most important thing is I will never spend money to do such dangerous thing or someone called foolish adventure. Maybe for people who considered live an exciting life is far more than to live a monotonous life is a wonderful try.

Correções · 4

1

SMALL TALK
 https://en.oxforddictionaries.com/definition/small_talk


A Talk With My Friend

Today I [talked / had a chat / chatted ] with one of my friends. When I asked her what her future goals were  was her goal in the future, she told me answered that she wanted to "fly in the sky and feel as free as a bird". (I was wondering how many people have had the same idea? ) Go to Try bungee jumping I said "(with) tongue in cheek" with joking tongue. But However, it seems she's very interested in this extreme sport and wanted to try it one day.

It's It makes me feel really nervous me even when I  just watching someone bungee jump.  I especially don't think I'd have a lot of the guts to jump from hundreds of meters metres above the water only with with only a rope tied around my ankles.  More importantly, thing is I would never spend money [doing / to do] such a dangerous thing or someone called and foolish activity. adventure. Maybe for people who considered live an exciting life is far more than to live a monotonous life is a wonderful try. Maybe,  for some people it is better to live life on the edge, but i'd choose the quiet life any day of the week.


NOTES

1. Items in square brackets [ ] are alternative words that can be used.

2. Tongue in Cheek = making a comment, but not meaning for it to be taken seriously.

3.  I'm British, therefore I changed "meters" (American spelling) to "metres" (British spelling).  Feel free to use American spelling, if that is what you wanted.

4. I placed this phrase in quotes because you're quoting something that was said.  "fly in the sky and feel as free as a bird"

5. I think my last sentence could be phrased better, but I can't think of an alternative at the moment.

6. Living life on the edge:

https://en.wiktionary.org/wiki/live_on_the_edge

https://www.franksonnenbergonline.com/blog/living-life-on-the-edge/

https://idioms.thefreedictionary.com/live+on+the+edge

7. Any day of the week = what you'd choose if given the choice.

https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/any_day

https://idioms.thefreedictionary.com/any+day+of+the+week

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=any%20day%20of%20the%20week



1

A Talk With My Friend

Today I had a small talk with one of my friends. When I asked what was her goal in the future, she told me that she wanted to fly in the sky and feel as free as a bird. (I was wondering how many people have the same idea with hers? ) Go to bungee jumping I said with joking tongue. I jokingly told her to go bungee jumping. But it seems she's very interested in this extreme sport and wanted to try it one day. It's really nervous me It makes me nervous, even when I just watch someone do it, especially I don't think I have a lot of the guts to jump hundreds meters above water only with with only a rope tied to my ankles, and the most important thing is I will would never spend money to do such a dangerous thing or someone called foolish adventure. Maybe for people who considered live an exciting life is far more than to live a monotonous life is a wonderful try.

--

The ending sentence is completely wrong and I don't know how to correct it, so i'm really sorry about that! Sounds like your friend is quite the adrenaline junkie :) 

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje