Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagMatthew
最初のノート:雪 私の最初のノートは書きました。優して下さい。 今日は五インチぐらいの雪が降っていた。 普通だけど、道が危ないのに運転しないといけない。 仕方がないしまう。 ¯\_(ツ)_/¯

Correções · 6

0

最初のノート:雪

私の最初のノートを書きました。優しくして下さい。

最初のノートです。お手柔らか(o-teyawa-raka)にお願いします。is more natural. You can use this phrase for every beginner stuff. 

今日は五インチぐらいの雪が降っていた。 普通だけど(※)、道が危ないのに運転しないといけない。 仕方がない。

(※)If you mean "This is unnecessary to say, but.." it would be "当たり前のことだけど" or "言う必要もない事だけど" are better.


0

最初のノート:雪

私は最初のノートを書きました。優しくしてください 。

今日は五インチぐらいの雪が降っていました。 

いつも通りでしかたがないことだけど、道が危ないのに運転をしなければいけないのです。


 ¯\_(ツ)_/¯

0
¯\_(ツ)_/¯ アハハ!カタカナの「ツ」が目と口になってますね。おもしろい。 では、運転に気をつけてくださいね。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje