Un caballo
Ayer trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy emocionada!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 10
2
Un caballo
Ayer yo trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy emocionada!El texto es correcto. Si quieres, te puedo escribir otra forma de decir lo mismo de una manera más natural:
Un caballo
Ayer estuve trabajando/Ayer fui a trabajar. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que compremos un caballo/Igual nos compramos un caballo. ¡Estoy muy emocionada!
2
Un caballo
Ayer trabajé. Después el trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy excitada!2
Un caballo
Ayer trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y (you don´t need to use "nosotros") hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. ¡Estoy muy excitada(I think a better traduction would be "emocionada")!0
Un caballo
Ayer trabajé. Después del trabajo comí con mi novio y hablamos mucho de nuestro futuro. Es posible que vayamos a comprar un caballo. (Puede que compremos un caballo) ¡Estoy muy emocionada!Hola Sabrina, tus frases están muy bien; de todos modos la tercera no suena natural en español, no se suele decir "es posible que vayamos a..." No es incorrecto gramaticalmente, pero no es natural; lo normal es decir: "PUEDE QUE COMPREMOS..." Un saludo y cuidarlo bien si lo compráis.
0
Si quieres usar el equivalente español de "excited" la palabra correcta es "entusiasmada". La palabra "emocionada" significa "moved".
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
