Pesquise entre vários professores de Inglês...
Bruno
Bad friday
I have been studying to my final test on my English presencial course for three days, but when I opened my e-mail in the morning, I saw that my test was yesterday and I didn't go!!!
Therefore, I missed it, but next week I will reschedule the examination and I will try again.
16 de fev de 2018 20:39
Correções · 5
1
Bad friday
I have been studying to for my final test on my English presencial (what does this mean?) course for three days, but when I opened my e-mail in the morning, I saw that my test was yesterday and I didn't go!!! (that's a long sentence, so it could be split into two sentences somehow)Therefore, I missed it, but next week I will reschedule the examination and I will try again.
I'm so sorry that happened to you... hopefully you will do well on this exam.
Well done!
16 de fevereiro de 2018
1
Bad Friday
I have been studying to my for the final test on of my on-site English presencial course for three days, but when I opened my e-mail in the this morning, I saw that my test was yesterday and I didn't go!!!Therefore, I missed it, but next week I will reschedule the examination ("examination" is correct but very formal and not common) and I will try again.
Acho que não é tão comum falar "curso presencial" em inglês. Já que o sistema presencial é o padrão ou tradicional, a gente geralmente omite esse detalhe e quando alguém fala "I have a test for my English course", todo mundo imagina que é presencial. Por outro lado, quando o curso é online, sim é comum falar "online English course" para destacar a diferença. No seu texto, escrevi "on-site" que seria uma tradução possível de "presencial" se você realmente quer incluir isso, mas o mais comum seria só dizer "English course" e acho que todo mundo entenderia que é presencial.
Boa sorte na prova :)
16 de fevereiro de 2018
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Bruno
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 votados positivos · 11 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
