Pesquise entre vários professores de Inglês...
Colombia flagFerney Montaño
Para entender con fluidez el ingles, debo ver películas y series con subtítulos en español o no? Creo que los subtítulos nos ayudan a entender de cierta forma el ingles, pero creo que pueden limitar nuestro aprendizaje.

Correções · 1

0

En mi opinión la práctica tiene tres niveles:

1. Con subtítulos en español: Solo si apenas estas empezando a aprender inglés. Esto puede servir para aprender algunas expresiones y vocabulario. Oyes que dicen en inglés y lo relacionas con el subtitulo en español. Sin caer en un ejercicio de únicamente leer el subtítulo, porque de otro modo, solo estarías leyendo oraciones en español sin aprender nada nuevo.

2. Con subtítulos en Inglés: Si ya manejas cierto vocabulario puedes ver películas con subtítulos en inglés, sirve para mejorar el listening a través de la pronunciación de las palabras, también sirve para aprender nuevo vocabulario, slang o idioms  que no conozcas y aprender diferentes acentos (Americano, Británico, Australiano, etc). No se debe caer en solo leer el subtítulo sin prestar atención al audio, porque solo estarías practicando lectura.

3. Sin subtítulos: Mejorar la fluidez en el lenguaje.

Saludos!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje