Pesquise entre vários professores de Inglês...
Alex
私の毎日の生活 これは単語練習の文章。単語の使い方は正しいですか? 1.ほうもんする:アメリカに帰るときに、私は親友と泊まるつもりですが、お母さんにもほうもんします。 2.じゅんばん:掃除のとき、職員室を掃除する生徒は挨拶して、挨拶をする生徒のじゅんばんは出席番号にしたがって決められます。 3.こする:日本に掃除のときにゆかをスポンジでこそることはおどろきました。 4.そろえる:トイレスリッパをそろえないとね。学校をきれいにね。 5.はく:毎日職員室にほうきではきます。私の仕事です。(can I use "shigoto" for "task"?) 6.きげん:アメリカでは、ぜいきんのきげんはいつも四月にあります。たいてい、四月15日までです。 7.ていしゅつする:先生たちは職員室にいないとき、生徒はプリントをていしゅつしたければ、入られない。 8.げんてん:私は生徒の英語のテストをチェックするとき、意味をなさなければ、げんてんします。 9.たんい:私は音声病理(おんせいびょうり)の勉強する前に、数学のクラスをしなければならなくて、たんいをまらわなければならない。そう、大学院に入学することできます。 10.けいじ:私のアパートビルに、エレベータドアにけいじがあって、「たばこをすわないで」が書いてます。
9 de mar de 2018 04:58
Correções · 4
1

私の毎日の生活

これは単語練習の文章。単語の使い方は正しいですか?

<font color="#000000">1.ほうもんする:アメリカに帰る<font style="background-color: yellow;">前</font>に、私は親友と<font style="background-color: yellow;">〇〇へ</font>泊まるつもりですが、お母さん<font style="background-color: yellow;">の家</font>にもほうもんします。</font><em> <font color="#cec6ce">(I think we generally use both 泊まる and ほうもんする  with words that show places such as hotel or mother's house.)</font></em><font color="#000000">
2</font><font color="#000000">.じゅんばん:掃除のとき、職員室を掃除する生徒は挨拶し<font style="background-color: yellow;">ます。</font>挨拶をする生徒のじゅんばんは出席番号にしたがって決<font style="background-color: rgb(255, 255, 255);">められます</font>。<font color="#9c9c94"> <em><font color="#cec6ce">(I think it's better to divide into two sentences because して sounds like "after," a conjunction.)</font></em></font>
3.こする:日本<font style="background-color: yellow;">では、</font>掃除のときにゆかをスポンジでこ<font style="background-color: yellow;">す</font>る<font style="background-color: yellow;">という</font>ことを<font style="background-color: yellow;">聞</font><font style="background-color: yellow;">い</font><font style="background-color: yellow;">て</font>おどろきました。
4.そろえる:トイレ<font style="background-color: yellow;">の</font>スリッパをそろえないとね。学校をきれいにね。</font>
5.はく:毎日<font style="background-color: yellow;">、</font>職員室<font style="background-color: yellow;">を</font>ほうきではきます。私の仕事です。(can I use "shigoto" for "task"?<em><font color="#cec6ce"> Yes, I think it's possible to use it here</font></em>.)
6.きげん:アメリカでは、ぜいきんのきげんはいつも<font style="background-color: yellow;">4</font>月にあります。たいてい、<font style="background-color: yellow;">4</font>月15日までです。 <em><font color="#cec6ce">(Figures are relatively used instead of Chinese numerals when we write dates, but you can use Chinese numerals. There are the two usages of writing. They are "四月十五日(all kanji)" and 4月15日(figures and kanji). We don't generally write 四月15日.)</font></em>
7.ていしゅつする:先生たち<font style="background-color: yellow;">が</font>職員室にいないとき、生徒はプリントをていしゅつした<font style="background-color: yellow;">くても</font>、(そこに)<font style="background-color: yellow;">入</font><font style="background-color: yellow;">れ</font>ない。
8.げんてん:私は生徒の英語のテストをチェックするとき、意味をなさなければ、げんてんします(or しています)。
9.たんい:私は音声病理(おんせいびょうり)の勉強する前に、数学の<font style="background-color: yellow;">授業を受けて</font>たんいを<font style="background-color: yellow;">取</font><font style="background-color: yellow;">ら</font>なければならない。そう<font style="background-color: yellow;">すれば</font>、大学院に入学すること<font style="background-color: yellow;">が</font>できます。<font style="background-color: yellow;">
</font>10.けいじ:私のアパート<font style="background-color: yellow;">の</font>ビル<font style="background-color: yellow;">の</font>エレベータ<font style="background-color: yellow;">の</font>ドアにけいじがあって、(それには)「たばこをすわないで」<font style="background-color: yellow;">と、</font>書いて<font style="background-color: yellow;">あり</font>ます(or 書かれています)。

 

Very good writing! 

 

9 de março de 2018
これは単語の練習のための文章。単語の使い方は正しいですか? 1.ほうもんする:アメリカに帰るときは、私は親友の家に泊まるつもりですが、お母さんの家にもほうもんします。 2.じゅんばん:掃除のとき、職員室を掃除する生徒は挨拶をします。挨拶をする生徒のじゅんばんは出席番号にしたがって決められます。 3.こする:日本に掃除のときにゆかをスポンジでこそることはおどろきました。 ( It's okay, but we say that 床をふく. こするは、目がかゆいからこするみたいな時に使います。)4.そろえる:トイレスリッパをそろえないとね。学校をきれいにしようね。5.はく:毎日職員室をほうきではきます。それは私の仕事です。(can I use "shigoto" for "task"? - Yes!) 6.きげん:アメリカでは、ぜいきんのきげんはいつも四月にあります。たいてい、四月15日までです。 7.ていしゅつする:先生たちが職員室にいないとき、生徒はプリントをていしゅつしなければ入られない。 8.げんてん:私は生徒の英語のテストをチェックするとき、意味が合ってなければ、げんてんします。 9.たんい:私は音声病理(おんせいびょうり)の勉強する前に、数学のクラスをしなければならなくて、たんいをとらなけらばならない。すると、大学院に入学することできます。 10.けいじ:私のアパートビルに、エレベータのドアにけいじがあって、「たばこをすわないで」が書いてます。

読んでいてわかりやすかったです。

9 de março de 2018
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!