私の日記 (4)
しょうらい
今、私は二十五さいです。クベックにいとりで住んでいて、スターバックスで働いています。そして、言語学の大学生です。言語を勉強することが大好きですから、いつもいろいろ言語を勉強しています。いつごろ、日本へ行きたいですから、たくさん日本語を勉強しています。私の母語はフランス語ですが、英語とスペイン語も話することできます。ぜんぶ言語はとてもきれいでと思います。だから、しょうらいにできるだけ多くの言語を学びたいです。来学期翻訳のしゅうしを始めます。このしゅうしは二年かかります。それから、この二年次に、一年日本へ働きたいです。たぶんそこに大学で日本語の言語学を勉強したいです。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 6
2
私の日記 (4)
しょうらい今、私は二十五さいです。クベックにひとりで住んでいて、スターバックスで働いています。言語学科の学生です。(ou 大学で言語学を勉強しています。)言語を勉強することが大好きで、いつもいろいろな言語を勉強しています。(ou 言語がとても好きなので、いろいろな言語を勉強しています。) いつか日本へ行きたいので、日本語をたくさん勉強しています。私の母語はフランス語ですが、英語とスペイン語も話すことができます。それらの言語はぜんぶとてもきれいだと思います。しょうらいにできるだけ多くの言語を学びたいです。来学期、翻訳のしゅうしかていを始めます。かてい(課程)には二年かかります。そのあと一年間日本で働きたいです。(留学(留学)したいです?) 日本の大学で日本語の言語学を勉強したいです。
Bon travail ! If my suggestions aren't what you wanted to say, please tell me.
0
クベックにいとりで住んでいて、
クベックにひとりで住んでいる
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
