Pesquise entre vários professores de Inglês...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
UMA HISTÓRIA RENDADA A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita com milhões rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade. Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal. A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela como se estivesse parado durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio. Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrei o seu amor da vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez. Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.

Correções · 12

0

UMA HISTÓRIA RENDADA

A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita pelos milhões de dedos  habilidosos das rendeiras. No entanto, não se trata de qualquer renda, mas da maravilhosa renda de bilros, as quais, pela dança de pequenos furos e fios, poderiam entrelaçar o triste destino da humanidade.

Aprendemos nas escolas e nas universidades a história da nossa presença nesta ou naquela parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.

A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela era como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.

Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.

Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda a história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
0

UMA HISTÓRIA RENDADA

A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita por milhões e são rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade.

Aprende-se nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.

A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira parece que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela era como se estivesse parada durante uma dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.

Então, toda a vida,da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida, as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.

Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.
0

UMA HISTÓRIA RENDADA

A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita por milhões de rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, como se na qual, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse-se o triste destino da humanidade.

Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubavam a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça, dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.

A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira, como quem nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela era como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais (ou "de todos os mortais"), mas não o seu próprio.

Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o seu amor da vida, nunca se casou e não teve a família. No outono da sua vida, as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fizera.

Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.


Kamenko, que texto maravilhoso, que prazer lê-lo! Meus mais sinceros parabéns, não somente pelo excelente português, mas pelo seu esforço em nos trazer a história de personagens que, embora não tão ilustres, merecem todo o nosso respeito, e pela belíssima poesia que habita nas suas palavras!

0

UMA HISTÓRIA RENDADA

A história do mundo é como uma renda imensa e complicada, feita com milhões rápidos e habilidosos dedos de rendeiras. No entanto, não de qualquer renda, mas a maravilhosa renda de bilros, em quais, pela dança de pequenos fusos e fios, como se entrelaçasse o triste destino da humanidade.

Aprendemos nas escolas e nas universidades a história do nosso estar nesta parte do universo, sobre civilizações, grandes descobrimentos, nascimentos e mortes de grandes impérios, reis e imperadores, mas quase nunca sobre o povo comum, cujas pequenas vidas roubava a “magistra vitae”, a história. Para corrigir essa injustiça dedico algumas linhas à Maria Figueira, uma menina de figura grácil e de grandes olhos negros da velha cidade da Vila de Conde, de cujos portos as caravelas quinhentistas partiam para encontrar os novos caminhos marítimos para o grande reino de Portugal.

A Maria era conhecida como a melhor rendeira em toda a Costa Norte de Portugal. Os seus ornamentos e as suas figuras de rendas de bilros nenhuma outra rendeira portuguesa podia imitar. A pequena rendeira como que nasceu com o seu rebolo e com os seus bilros. Enquanto criava as suas rendas, como se não existisse uma outra coisa ou pessoa que poderia a interferir no seu mundo de rendas. A vida dela. como se estivesse parada durante a dança mágica dos seus bilros, e ela parecia a uma das Moreias, que estava a determinar o destino de qualquer um dos mortais, mas não o seu próprio.

Então, toda a vida da Maria Figueira estava a passar com o seu rebolo e com os seus bilros. Nunca encontrou o seu amor da sua vida, nunca se casou e não tinha a família. No outono da sua vida as rendas negras cobriram os seus olhos e o pequeno passarinho perdeu a sua visão. Foi escoltada para a sua casa eterna por alguns amigos, vestida com o seu vestido cinzento e uma grande gola rendada, a mais linda que ela jamais fez.

Narrei isto para lhes dizer que apesar da Dona Mumadona, Dom João III e Dom Sancho IV, existe na renda da história da bela cidade da Vila de Conde, mais um pequeno ornamento habilmente entrelaçado.

Belíssimo texto. Sua escrita e a lógica do seu texto são de esplendorosa qualidade.

Não me atrevo a corrigir seu texto, apenas sugiro reflexão sobre minhas anotações.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje