Le ministère du temps
Je suis en train de regarder la série de télévision "le ministère du temps". C'est une série d'Espagne. Le travail del ministère du temps est d'assurer que l'histoire ne change pas. Dans le bâtiment où ils travaillent, il y a beaucoup de portes. Chaque porte va a autre lieu dans le temps.
Dans l'épisode d'hier, le rey d'Espagne dans l'ans 1588, était très déçu après d'avoir perdu une bataille contre les Anglais. Il était au courant de l'existance del ministère, et décidait de voyager a l'avenir avec le but de changer l'histoire et de gagner la bataille. Il a réussi et no seulement avait gagné la bataille, mais aussi complètement changé l'avenir. C'était beaucoup de travail pour les gens del ministère de résoudre tout ça.
Merci beaucoup de lire mon texte et pour m'aider avec les corrections.
C'était texte numéro 13 du défi de trente jours.
https://www.italki.com/discussion/153401
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 6
1
Le ministère du temps
Je suis en train de regarder la série télévisée "le ministère du temps". C'est une série espagnole. Le travail du ministère du temps est d'assurer que l'histoire ne change pas. Dans le bâtiment où ils travaillent, il y a beaucoup de portes. Chaque porte mène à un certain moment dans le temps. (you can't say "lieu dans le temps" because "lieu" always refers to a location in space)Dans l'épisode d'hier, le roi d'Espagne en l'an 1588, était très déçu après avoir perdu une bataille contre les Anglais. Il était au courant de l'existence du ministère, et décida (sorry i'm not very good myself with conjugation, all I can say is that you have to use le passé simple here) de voyager dans le futur (when you talk about time travel it's better to use futur over avenir) avec le but de changer l'histoire et de gagner la bataille. Il a non seulement réussi à gagner* la bataille, mais a aussi complètement changé l'avenir (I think it's better to use futur here, but as you want) . Ça a été beaucoup de travail pour les gens du ministère de résoudre tout ça.
*For this mistake, I found this article : https://www.montremoicomment.com/scolaire/comment-differencier-la-preposition-a-de-la-forme-verbale-a.html , it's a very common mistake everyone makes even in France, and this is a pretty good way not to make it again ^^ I hope it can help you, if not i'm sorry.
0
Changer l’histoire ça serait bonne idée. Mais puis les gens n’apprendraient jamais rien. Le sujet de la série me semble intéressant.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
