italki - What is mean "RODINA" for Russians. There is a word in Russian. The word is Rodina (Родина). This is

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Eugene

What is mean "RODINA" for Russians. There is a word in Russian. The word is Rodina (Родина). This is word means a place - home, land, room, country, village and ect. The word can means any places that belong your heart or when your heart belongs to place. For example, I was born in Voronezh, the town in Russia but my Rodina isn't Russia or Voronezh. My Rodina is little home in a little village near Voronezh. I was happy there when I was childe. Now I can't be there becouse the home is sold. I couldn't to do something to interrupt proces. I have a wife and a daughter, I have an apartment and I have a dog but I say - I haven't Rodina in my heart but I believe that I'll find Rodina for my heart. And what is mean Rodina for you?

23 de mai de 2018 20:26

Correções · 4

What is mean "RODINA" means for Russians.

There is a word in Russian. The word is Rodina (Родина). This is word that means describes a place - home, land, room, country, village, anywhere. and ect. The word can means any places that belongs in your heart or when your heart belongs to a place. For example, I was born in Voronezh, the a town in Russia but my Rodina isn't Russia or Voronezh. My Rodina is little home in a little village near Voronezh. I was happy there when I was childe. Now I can't bego there becoause the home is has been sold. I couldn't to do someanything to interrupt the proces. I have a wife and a daughter, I have an apartment and I have a dog but I say - I no longer haven't Rodina in my heart but I believe that I'll find the Rodina for my heart.
And wWhat does is mean Rodina mean for you?

Hi Eugene, this is a lovely thought, nice work writing too, I understand exactly what you mean, even though it seems I made a lot of corrections, your intent and meaning is clear and that is the point of language. Do you know the song by the Talking Heads called 'This must be the place'? This is what I hear when I read your text and I truly hope that you find your rodina again! We say in English, home is where the heart is. Keep writing!

23 de maio de 2018

What "RODINA" means for Russians.

There is a word in Russian. The word is Rodina (Родина). This _ word means a place - home, land, room, country, village, etc.The word can mean_ any place_ that belongs to your heart or when your heart belongs to the place. For example, I was born in Voronezh, the town in Russia but my Rodina isn't Russia or Voronezh. My Rodina is my little home in a little village near Voronezh. I was happy there when I was a child_. Now I can't be there because the home has been sold. I couldn't to do anything to interrupt the process. I have a wife and a daughter, I have an apartment and I have a dog but I say - I haven't a Rodina in my heart but I believe that I'll find a Rodina for my heart.

And what does Rodina mean for you?

25 de maio de 2018

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!