Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagZan
驚きの訪問 夜遅く、サンフランシスコの新しいアパートに移ってから数日後、彼女は私の机の上に現れ、私を見つめていました。

Correções · 10

0

サンフランシスコの新しいアパートに移ってから数日たったある日の夜遅く、彼女は私の机の上にひょっこり現れ、私を見つめました。


以下は別の可能な表現です。

あれは、サンフランシスコの新しいアパートに移ってから数日後の出来事、

夜遅く、彼女は私の机の上にひょっこり現れ、

そして私を見つめた。

0

驚きの訪問

サンフランシスコの新しいアパートに移ってから数日後、夜遅く、彼女は私の机の上に現れ、私を見つめていました。

*************

ほんとうに見つめていますね。恋に落ちたのかもしれません、あなたに。

She is really staring at you. She might have fallen in love...with you.

0
彼女はかわいいことを知っている!恥知らずのコケット。 彼女は夜だけ来る。
0
猫ちゃんかわいい! 詩のような文章を書かれていてとても素敵ですね。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje