Ποιος ήθελα να γίνω όταν μεγαλώσω
Στα παιδικά μου χρόνια ήθελα να γίνω διευθυντής οποιασδήποτε εταιρείας. Ίσως γιατί ο παππούς μου ήταν ένας σπουδαίος άνθρωπος και ήθελα να τον μοιάζω.
Στα τελικά χρόνια του σχολείου άλλαξε τη γνώμη μου και ήθελα να γίνω επιστήμονας και να παρατηρώ τ'άστρα από ενα αστεροσκοπείο χαμένο σ' ένα δάσος. Ήθελα να ζήσω στο Λονδίνο που τρέχει κάθε μέρα :)
Αν μπορούσα να δω εμένα τωρινή, θα θαύμασε πολύ :) πετάχτηκα από τις θετικές στις ηθικές επιστήμες, πώς έγινε αυτό; Δε θα κατάλαβα. Αλλά και δε θα λυπήθηκα, όλα για καλό έγινε.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 5
1
Ποια (or what- Τι ) ήθελα να γίνω όταν μεγαλώσω (if you are talking about yourself you should use th feminine form of "ποιος")
Στα παιδικά μου χρόνια ήθελα να γίνω διευθύντρια οποιασδήποτε εταιρείας. Ίσως γιατί ο παππούς μου ήταν ένας σπουδαίος άνθρωπος και ήθελα να του μοιάζω.Στα τελικά τελευταία χρόνια του σχολείου άλλαξα τη γνώμη μου και ήθελα να γίνω επιστήμονας και να παρατηρώ τ'άστρα από ένα αστεροσκοπείο χαμένο σ' ένα δάσος. Ήθελα να ζήσω στο Λονδίνο που βρέχει κάθε μέρα :)
Αν μπορούσα να δω εμένα τώρα, θα με θαύμαζα πολύ :) πετάχτηκα από τις θετικές στις ηθικές επιστήμες (= ηθική means ethics, morality, I think you wanted to say θεωρητικές επιστήμες, meaning theoritical sciences), πώς έγινε αυτό; Δεν το κατάλαβα. Αλλά και δε λυπάμαι, όλα για καλό έγιναν.
(Random comment: I love rain as well, I had the same dream of moving to London or a place with a bit moody weather too :) )
As for the mistakes, the basic corrections are in the text, In general you did very well and your mistakes weren't serious.
Just be a bit careful with the genders and work a bit with examples of the cases :)
Hope this was helpful,
keep practicing and have a nice day :)
1
Γεια σου Μαρία,
Πολύ καλή προσπάθεια! Πρόσεχε μόνο πώς χρησιμοποιείς τους χρόνους.
Συνέχισε τη μελέτη και θα γίνεις άριστη. Μπράβο!
Ποιος ήθελα να γίνω όταν μεγαλώσω
Στα παιδικά μου χρόνια ήθελα να γίνω διευθυντής οποιασδήποτε εταιρείας. Ίσως γιατί ο παππούς μου ήταν ένας σπουδαίος άνθρωπος και ήθελα να τον μοιάζω του μοιάσω.Στα τελικά τελευταία χρόνια του σχολείου άλλαξα τη γνώμη μου και ήθελα να γίνω επιστήμονας και να παρατηρώ τ'άστρα από ένα αστεροσκοπείο χαμένο σ' ένα δάσος. Ήθελα να ζήσω στο Λονδίνο που τρέχει κάθε μέρα :)
Αν μπορούσα να δω εμένα τωρινή τώρα, θα θαύμασε με θαύμαζα πολύ :) πετάχτηκα από τις θετικές στις ηθικές-καλύτερα να χρησιμοποιήσεις τη λέξη θεωρητικές- επιστήμες, πώς έγινε αυτό; Δε θα το κατάλαβα. Αλλά και δε θα λυπήθηκα λυπηθώ, όλα για καλό έγιναν.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
