Pesquise entre vários professores de Inglês...
Russia flagSofya
Die Züge meines Charakters, die ich für meine Kinder von mir erben möchte Ich glaube, dass ich habe nicht nur schlechte, sondern auch positive Züge des Charakters. Dazu gehören der Fleiß und die Beharrlichkeit. Mir gefällt das Lernen, ich treibe das hartnäckig und eifrig zu machen. Ich hoffe, diesolche Situation mit der Arbeit sein wird. Ich meine, es wäre schön, wenn meine Kinder der Sache auf den Grund kommen könnten, als ich es mache. Außerdem bin ich sehr verantwortlich. Vielleicht ist es manchmal übermäßig, aber ich möchte, dass alle Menschen und meine Kinder für ihre Handlungen die Verantwortung tragen können.

Correções · 2

1

Charakterzüge, welche meinen Kindern weitergeben möchte

Ich glaube, dass ich habe nicht nur schlechte, sondern auch positive Charakterzüge habe. Dazu gehören der Fleiß und die Beharrlichkeit. Mir gefällt das Lernen, das mache ich hartnäckig und eifrig. Ich hoffe, daß es später ebenso auf meiner der Arbeit sein wird. Ich meine, es wäre schön, wenn meine Kinder der Sache auf den Grund kommen könnten, als ich es mache*. Außerdem bin** ich sehr verantwortlich. Vielleicht ist es manchmal übermäßig, aber ich möchte, dass alle Menschen und meine Kinder für ihre Handlungen die Verantwortung tragen [etwas besser: übernehmen]  können.

Meinst Du: "Meine Kinder sollen mein Handeln verstehen."
Dann: "... es wäre schön, wenn meine Kinder vestehen, warum ich so handele."

Oder meinst Du: "Meine Kinder sollen selbst über gute Charakterzüge nachdenken, so wie ich darüber nachdenke."

"ich bin verantwortlich": Hier ist eine bestimmte, konkrete Situation gemeint.
"ich handele [stets] verantwortlich": Das ist eine prinzipielle Haltung und gilt überall in Deinem Leben.


Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje