Pesquise entre vários professores de Inglês...
Netherlands flagBen SkillerProfessor Profissional
天気は涼しくなりました 天気はついに涼しくなりました。 過去数週間はとても暑かったから涼しくなるのがいいと思います。 今日は21℃、昨日は23℃でした。 今日は久しぶりに雨がかなり降りました。

Correções · 10

1

天気は涼しくなりました

天気はついに涼しくなりました。

”ついに”は大げさなので、この場合自然ではないですが、くだけた文章で強調するなら良いと思います。
ついに涼しくなりました! みたいに。
言い換えるのなら前のお二人の通りようやく、やっと、ですね。

あと日本語では、天気⇒晴れ・雨・曇り・雪 気温⇒暑い・涼しい・温度 です。
ようやく気温が下がりました。やっと涼しくなりました。(主語がなくても通じます)


過去数週間はとても暑かったから涼しくなるのがいいと思います。

前のお二方のコメントで完璧です。


今日は21℃、昨日は23℃でした。

今日は久しぶりに雨がかなり降りました。

0

涼しくなりました

ようやく涼しくなりました。
ここ数週間はとても暑かったから、涼しくなってホッとしています。
今日の最高気温は21℃、昨日の最高気温は23℃でした。
今日は久しぶりに雨がかなり降りました。


あぁ、いいですね。。。うらやましい!

0

天気は涼しくなりました

天気は、やっと涼しくなりました。
過去数週間はとても暑かったので涼しくなり、良かったと思います。
今日は21℃、昨日は23℃でした。
そして今日は久しぶりに雨がかなり降りました。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje