Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagNigel
Español - #2 Algo que he aprendido en español es que hay muchas palabras para “straw,” que cambia por país. Por ejemplo, a mí, la palabra usaría es pitillo, pero tengo amigos que usarían la palabra sorbeto o pajita. Un día, aprendía que hay personas que usan la palabra bombilla en lugar de pitillo. ¡Fue un momentico de confusión! Imagine la imagen en mi mente de una persona tratando beber con algo que pensé personas usar para luz. Desde que momento, he aprendido otros palabras para “straw” como cañita, carrizo, y popote. Es muy interesante y algo que necesito recordar, especialmente cuándo voy a hablar con personas de países diferentes.

Correções · 3

0

Hola Nigel

Acá la corrección de tu texto. Bien hecho! 

Saludos

Karen

Español - #2

Algo / Una cosa que he aprendido en español es que hay muchas palabras para indicar un “straw,” y que esas palabras cambian por país. Por ejemplo, a mí, la palabra yo usaría la palabra pitillo, pero tengo (algunos) amigos que usan (la palabra) sorbeto o pajita. Un día, aprendí que hay personas que usan la palabra bombilla en lugar de / en vez de pitillo. ¡Fue un momentito de confusión! Me imaginé la imagen en mi mente de una persona tratando de beber con algo de lo que pensé usamos en una lámpara. Desde ese momento, he aprendido otras palabras para “straw” como cañita, carrizo, y popote. Es muy interesante y algo que necesito recordar / acordar, sobre todo si quiero / voy a hablar con personas de diferentes países. 
0
¡Uf! Los que estamos relacionados con la coctelería tenemos que conocer muchas de esas palabras. Absorbente, calimete, pajita, pajilla, paja, popote, sorbete, pitillo, bombilla, cañita, caña, carrizo, etcétera. ¡Hay tantas palabras!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje