Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagEmma
光陰矢の如し。。。 少なくともそう思う 少なくともこのように感じします

Correções · 2

1

光陰矢の如し。。。

時間が 一番大事なものであることの一つのは、お金で買えないからだ。
そして、間違いなく、他の人の時間を無駄にすることは、犯罪をおかすこと(者)と同じことだ(のようだ←That doesn't completely make sense, but I can imagine what you wanted to say. This correction is my interpretation. こちらのほうが日本人には自然に聞こえると思います)。または少なくとも、私はそのような気がする。。。

Emma-san, great job on your entry. 『光陰矢のごとし』という難しい言葉を知っていましたね。普段の会話では、あまりこの言葉を使うことはありませんが、殆どの日本人は、この意味は理解していると思います。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje