Pesquise entre vários professores de Inglês...
France flagHanna
我去看电影了 上星期五我中国朋友建议我去看电影了。我说她这是一个好主意。那他问我我想看一部中国电影还是一部美国的。我回答虽然中国电影好像很有意思但是我不会听的懂。我说她我的汉语的水平多好的时候,我跟你一起再来这里看一部中国电影。 他问我我吃了饭吗。我说还没吃饭呢。 所以我们看了电影就去吃饭了。然后我们逛一下也回家了。

Correções · 7

1
上星期五我中国朋友建议我去看电影了。我对她说她这是一个好主意。然后她那他问我我想看一部中国的电影还是一部美国的。我回答说虽然中国电影好像很有意思但是我听不懂不会听的懂。我对她说等说她我的汉语的水平更多好的时候,我再跟你一起再来这里看一部中国的电影。
他问我我吃她问我吃了饭了吗。我说还没吃饭呢。
所以我们看了电影就去吃饭了。然后我们逛一下就也回家了。
1

我去看电影了

上星期五,我的中国朋友建议我去看电影了。我说她这是一个好主意。那他问我我想看一部中国电影还是一部美国的电影。我回答:虽然中国电影好像很有意思,但是我不会听的不懂。我说:她等我的汉语的水平多好了的时候,我跟你一起再来这里看一部中国电影。
他问我我吃了饭吗。我说还没吃饭呢。
所以我们看了完电影就去吃饭了。然后,我们逛了一下也就回家了。

Aicha 小故事写得很完整,层次清楚,意思表达准确。有一个建议,那就是间接引用说话内容时,不需要重复受词宾语。

比如:她问我:“你喜欢吃鸡蛋吗?”=她问我喜欢吃鸡蛋吗?

不需要重复两个我:她问我我喜欢吃鸡蛋吗?

多练习两次,你就会掌握这种表达方式!继续加油!

0
vous écrivez pas mal, moi, je suis chinoise, j'apprends le français, on peut se corriger ?
0
上星期五我中国朋友建议我去看电影了。我说她这是一个好主意。那他问我我想看一部中国电影还是一部美国的。我回答虽然中国电影好像很有意思但是我不会听的懂。我说她我的汉语的水平多好的时候,我跟你一起再来这里看一部中国电影。
他问我我吃了饭吗。我说还没吃饭呢。
所以我们看了电影就去吃饭了。然后我们逛一下也回家了。
0
上星期五我中国朋友建议我去看电影了。我说她这是一个好主意。那他问我我想看一部中国电影还是一部美国的。我回答虽然中国电影好像很有意思但是我不会听的懂。我说她我的汉语的水平多好的时候,我跟你一起再来这里看一部中国电影。
他问我我吃了饭吗。我说还没吃饭呢。
所以我们看了电影就去吃饭了。然后我们逛一下也回家了。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje