Pesquise entre vários professores de Inglês...
Iran flagMihi
저의 한국어 생활 쓰기 안녕하세요. 한국을 떠날 때 저의 야기 입니다. 길지만 봐주시고 쓰기를 도워주면 많이 갑사합니다. 오늘 10월 12일 2018, 제가 한국을 떠나는게 9깨 월이 됐 입니다. 한국을 떠날 때 생각을 해도 마음이 너무 힘듭니다. 지금 생각하면 “그때는 진짜 힘들었구나” 합니다. 서울대 학교와 학원에서 같이 다니고 공부한 중에 만화도 기렸습니다. 밤에 잘 못 자고 일러 날 때는 너무 비곤 해서 움직일 수 없었습니다. 우리 나라에서 배울 기회가 없으니까 아무리 힘들어도 참았습니다. 시간이 지나면서 모음이 약해지고 마음이 우울했는데 미래를 생각하면서 열심히 했습니다. 그때였습니다, 재가 사랑하는 사람이 생겼 는 것. 그분 덕분에 나의 한국 생활이 좀 행복해졌습니다. 근데 문제가 그것 아니었습니다. 저 몰래 집에서 멀리 있는 할아버지가 편전이시고 나를 기다릴 때 돌아가셨습니다. 부모님들 나한테 말을 안했지만 내가 아빠 같은 할아버지를 잊을 수 없었습니다. 나한테 말을 안했지만 드디어 알게 됐습니다. 혼자서 나를 기다리는 할아버지를 생각하면서 너무 마음이 약해졌습니다. 그때는 더 이상 버틸 수 없었습니다. 강한 적 하지만 시간이 지나면서 일도 공부도 다 못하게 돼버렸습니다. 비자때문에 한국을 떠 날수 없고 마지막 시험을 꼭 해야했습니다. 웹툰을 전화하고 일을 할 수 없다고 전해 드렸습니다. 그때는 일을 멈추는게 휴가가 제일 나빴습니다. 나중에 일을 다시 시작 한 후엔 아무리 열심히 해도 제 웹툰은 다시 유명해지는 않았습니다. 시험을 끝나고 오빠랑 안녕하고 울면서 한국을 떠났습니다. 한국생활을 보기 너무 힘들고 가족을 혼자 냅두는 것이 더 힘들었습니다. 그 후엔 삶이 계속 힘들었지만 잘 버틸 수 있다고 생각합니다. 지금 생각해보니까 그때는 너무 열심히 해서 지금 좀 편하게 살 수 있지만 후회가 많습니다. 그때 좀 놀고 그랬습니다. 다음에 한국에 갈 때는 대신에 잘 놀아야 한다고 생각합니다. 꼭 좋은 추억들을 만들을 고 일을 안할 겁니다. 만화 작가라서 가능합니다.

Correções · 2

1

저의 한국어 생활 쓰기

안녕하세요. 한국을 떠날 때 저의 이야기입니다. 길지만 봐주시고 쓰기를 도와주시면 감사드리겠습니다.


오늘은 2018년 10월 12일, 제가 한국을 떠난지 9개월이 됐습니다. 한국을 떠날 때를 생각만 해도 마음이 너무 힘듭니다. 지금 생각하면 “그때는 진짜 힘들었구나” 라고 느낍니다. 서울대학교와 학원에 같이 다니고 공부하면서 만화도 그렸습니다. 밤에 잘 못 자고 일어 날 때는 너무 피곤해서 움직일 수 없었습니다. 우리 나라에서는 이렇게 배울 기회가 없으니까 아무리 힘들어도 참았습니다. 시간이 지나면서 몸이 약해지고 마음이 우울했지만 미래를 생각하면서 열심히 했습니다. 그때였습니다, 제가 사랑하는 사람이 생겼습니다. 그분 덕분에 제 한국 생활이 좀 행복해졌습니다. 근데 다른 문제가 있었습니다. 저는 몰랐는데 집에서 멀리 떨어져 계시던 할아버지가 편찮으셨고 저를 기다리시다가 돌아가셨습니다. 부모님들은 저한테 말을 안했지만 저는 아빠같은 할아버지를 잊을 수 없었습니다. 저한테 말을 안했지만 결국 알게 됐습니다. 혼자서 저를 기다리시던 할아버지를 생각하면서 너무 마음이 약해졌습니다. 그때는 더 이상 버틸 수 없었습니다. 강한 적 했지만 시간이 지나면서 일도 공부도 다 못하게 돼버렸습니다. 비자때문에 한국을 떠날 수 없었고 마지막 시험을 꼭 봐야했습니다. 웹툰 담당자에게 전화하고 더이상 일을 할 수 없다고 전해 드렸습니다. 그때는 일을 멈추고 쉬는 게 제일 나빴습니다. 나중에 일을 다시 시작한 후엔 아무리 열심히 해도 제 웹툰은 다시 유명해지지 않았습니다. 시험을 끝내고 오빠랑 안녕하고 울면서 한국을 떠났습니다. 한국생활을 하기가 너무 힘들고 가족을 혼자 남겨두는 것이 더 힘들었습니다. 그 후엔 삶이 계속 힘들었지만 잘 버틸 수 있었다고 생각합니다. 지금 생각해보니까 그때 정말 열심히 노력한 덕분에 지금 좀 편하게 살 수 있지만 후회가 많습니다. 그때 좀 놀고 그랬으면 좋았을 텐데. 다음에 한국에 갈 때는 대신에 잘 놀아야겠다고 생각합니다. 꼭 좋은 추억들을 만들고 일은 안할 겁니다. 만화 작가라서 가능합니다.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje