Pesquise entre vários professores de Inglês...
Japan flagYuko
My Favorite Book Reading is one of my hobbies. I head to a library in my neighborhood, at least once every fortnight, and borrow various kinds of books, ranging from novels to how-to books. One of my favorite books is a book containing some speech drafts by a prominent Japanese novelist who had a significant influence on Japanese literature in the early 1900s. You can find what the speeches he made over 100 years ago like if you read the book. When looking over his speech drafts for the first time, I was amazed at what he said in his speeches. Although he wrote this drafts roughly a century ago, his ideas and statements are not outdated at all. It is like he is talking to people in a modern society. Therefore, the book gave a strong impression to me. Maybe the author was a man of great insight and could see the nature of things. I really admire him.

Correções · 4

1

Corrections:

My Favorite Book

Reading is one of my hobbies. I head to a library in my neighborhood, at least once every fortnight, and borrow various kinds of books, ranging from novels to how-to books.

One of my favorite books is a book containing some speeches drafts by a prominent Japanese novelist who had a significant influence on Japanese literature in the early 1900s. You can find what the speeches he made over 100 years ago are like if you read the book.

When looking over his speeches drafts for the first time, I was amazed at what he said in his speeches. Although he wrote thisese speeches drafts roughly a century ago, his ideas and statements are not outdated at all. It is like he is talking to people in a modern society. Therefore, the book gave me a strong impression to me.

Maybe the author was a man of great insight and could see the nature of things. I really admire him.

Comments:

Yuko, your English is excellent. This journal entry is almost flawless. There are only two advanced usage points to consider:

- 1. You describe the content of the book as "speech drafts". Your meaning is completely comprehensible. However, "draft" is used for a temporary text before something is finished. For example, you might write a "first draft", a "second draft", and a "final draft" before you submit something on Italki. I think your book contains the final form of the speeches.

- 2. You use the "what X [be] like" pattern and you use it correctly to mean "the nature of the things which".

- 2a. Unfortunately, "like" is used in many ways (verb, noun, adjective, preposition...). In this pattern, it is being used as an adjective. As usual in English, you must use "be" with an adjective. It is often difficult to know whether to use the singular or plural after "what". In this case, we must use the plural "are" since "speeches" is plural.

2b.  I think that the "what X [be] like" pattern is less formal than the other language in your text. However, I have been unable to confirm it that in any of my dictionaries or grammar books, so perhaps it is just a difference between your style of writing and my style of writing. 

1

My Favorite Book

Reading is one of my hobbies. I head to a library in my neighborhood, at least once every fortnight, and borrow various kinds of books, ranging from novels to how-to books.

One of my favorite books is a book contains some speech drafts by a prominent Japanese novelist who had a significant influence on the Japanese literature in the early 1900s. You can find what the speeches he made over 100 years ago like if you read the book.

When looking over his speech drafts for the first time, I was amazed at what he said in his speeches. Although he wrote this drafts roughly a century ago, his ideas and statements are not outdated at all. It is like he is talking to people in a modern society. Therefore, the book gave a strong impression to on me.

Maybe the author was a man of great insight and could see the nature of things. I really admire him.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje