Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagWanda
겨울이 왔다 오늘 비가 내렸더니 낙엽이 많이 떨어졌어요. 난방이 아직 안 되서 집이 너무 추워요. 이제는 겨울이 진짜 왔네요. 저는 한국에서 집집마다 난방을 제어 할 수 있다고 들었어요. 하지만 중국에서는 집단 난방이에요. 보통 매년 11월 중순부터 이듬해 3월말까지에요. 시간이 길지만 난방비가 그런 비싸 지는 않아요. 하지만 남쪽에는 난방이 없어요. 많은 남방 도시 겨울은 북방 온도가 이렇게 낮은 것은 아니지만, 습도가 커서 집에 더 추운 것 같아요. 남방 사람들이 이미 익숙 해졌지만, 북방 사람들이 겨울에 남쪽의 이런 도시 가면 참을 수 없어요. 북방에서는 겨울 밖에 매우 춥지만 집이 따뜻해서 여름 옷을 입어도 되 것에요.

Correções · 2

0

겨울이 왔다

오늘 비가 내렸더니리더니 낙엽이 많이 떨어졌어요. 난방이 아직 안 되서 집이 너무 추워요. 이제는 겨울이 진짜 왔네요.
저는 한국에서는 집집마다 난방을 제어 할 수 있다고 들었어요. 하지만 중국에서는은 집단 난방(중앙 난방?  중앙control center에서 제어하는 난방으로 한국에선 보통 중앙난방이라고 해요. 공공기관이나 기숙사 같은곳은 이런식인 곳이 있어요.)이에요. 보통 매년 11월 중순부터 이듬해 3월말 까지에요. 기간은 길지만 난방비가 그리 비싸지는 않아요. 하지만 남쪽에는 난방이 없어요. 많은 남방 도시의 겨울은 북방의 온도처럼 이렇게 낮은 것은 아니지만, 습도가 커서 집이 더 추운 것 같아요. 남부지역 (남방도 가능하지만 남부지역이 좀 더 구어체에서 많이 쓰여요)사람들은 이미 익숙 해졌지만, 북방(북부지역) 사람들은 겨울에 남쪽의 이런 도시에 가면 너무 춥다고 해요. /너무 추워서 참을 수가 없대요./ 추위서 견딜 수가 없다고 해요. 왜냐하면 북방에서는 겨울에 밖이 매우 춥지만 집이 따뜻해서 여름 옷을 입어도 되거든요.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje