Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flaglala
私のこと-1/2 皆様、こんにちは、私はLALAと申します。 私は2006年に大学を卒業してから、4年の仕事の経験にあります。私は素直な性格で、静かな人だから、卒業した後、ずっと普通の助役として仕事をしていました。以前の仕事は主に売買契約を審査したり、契約の条項に関して客様と相談したりしました。もちろん、ほかの契約に関する小さなことは私の責任です。これは本当に些細で大変な仕事です。                     つづく

Correções · 4

0

もちろん、ほかの契約に関する小さなことは私の責任ですになります。これは本当に些細で(?)細やかで(こまやかで)/複雑で/煩雑で(はんざつで)大変な仕事です。

 

 

「些細なことで怒らないで」とか、「日々の生活の中での些細なこと」などのように使われているのをよく見ますが、「些細で」はあまり見たことがないです。(^_^;)

0

私のこと-1/2

皆様、こんにちは、私はLALAと申します。
私は2006年に大学を卒業してから、4年間の仕事の経験にがあります。私は素直な性格で、静かな人だからおとなしいので、卒業した後、ずっと普通の助役アシスタントとして仕事をしていました。以前の仕事は主に売買契約を審査したり、契約の条項に関してお客様と相談したりしますることでした。もちろん、ほかの契約に関する小さなことは私の責任です。これは本当に些細でが大変な仕事です。
                    つづく

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje