Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagDaniel Westlund
れる られる こにちは!今「れる・られる」勉強しているから例文を書きたいんです。 私は妻に朝ご飯を作られました。(英語で”妻は朝ご飯を作った、私のため”。違いますね) (私の)草を刈られました。 仕事をしながら、誰かに新聞をあげられました。 ありがとうございます。

Correções · 5

1

れる られる

こにちは!今「れる・られる」勉強しているから例文を書きたいんです。

私は妻に朝ご飯を作られました。(英語で”妻は朝ご飯を作った、私のため”。違いますね)
(私の)草を刈られました。
仕事をしながら、誰かに新聞をあげられました。

ありがとうございます。


Hell Daniel,

This sentence is correct in grammar but if you use 作られる, it means my wife cooked breakfast but I don't like doing that for me, something like that. Sometimes られる means you feel unconfortable. So you sould say 妻に朝ご飯を作ってもらいました. In this case ~てもらいます means include meaning of thank you.

妻に朝ご飯を作ってもらいました。
草を刈ってもらいました。
仕事をしているとき、誰かが新聞を取ってくれました。

Good job! Keep it up.

0
三つの例文の意味がよく分かりません。英語での意味を追加してもらえると、添削がしやすくなると思います。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje