Correções · 4
Einsamkeit - 22/03/19
Einsamkeit. Warum fühlen wir uns einsam? Unsere Gesellschaft fördert ein Gefühl von Isolation (das Gefühl der Isolation). Da gibt es viele Leute um uns herum, aber gleichzeitig gibt es eine Art von Eiswand, die uns trennt. Wir fühlen uns komisch, wenn wir einer anderen Person in die Augen gucken. Wir nutzen unseres Handy und Social Media, um uns miteinander verbunden zu fühlen. Aber es klappt nicht. Je mehr wir Social Media nutzen, desto einsamer fühlen wir uns. Was können wir machen, um dass zu verändern? Vielleicht könnten wir versuchen, uns mehr gegenseitig zu umarmen, zu lächeln, zu fühlen, zu hören… die Menschlichkeit in anderen Menschen zu ehren und feiern.¡Bien hecho! y completamente estoy de acuerdo. Dejé Facebook hace un año (y nunca me gustó, fue prácticamente forzado por mis amigos a usarlo), y con la salida de Google+, que preferí a FB, mi uso de las redes sociales volverá a cero. :)
Da gibt es viele Leute um uns herum, aber gleichzeitig gibt es eine Art von Eiswand, die uns trennt. => Um uns herum sind viele Leute, doch trennt uns scheinbar eine Wand aus Eis von ihnen. (suena más natural para mi).
Einsamkeit - 22/03/19
Einsamkeit. Warum fühlen wir uns einsam? Unsere Gesellschaft fördert ein (hier besser: "das", weil es sehr konkret ist) Gefühl von Isolation. Da Es gibt es viele Leute um uns herum, aber gleichzeitig gibt (um sich nicht zu wiederholen, statt "gibt es" besser "entsteht") es eine Art von Eiswand, die uns trennt. Wir fühlen uns komisch, wenn wir einer anderen Person in die Augen gucken schauen. Wir nutzen unseres Handy und Social Media die sozialen Medien, um sich miteinander verbunden zu fühlen. Aber es klappt nicht. Je mehr wir Social Media die sozialen Netzwerke nutzen, desto mehr einsamer wir fühlen wir uns. Was können wir machen, um dass zu verändern? Vielleicht könnten wir versuchen uns mehr zu umarmen, mehr zu lächeln, zu fühlen, zu hören… die Menschlichkeit in anderen Menschen zu ehren und zu feiern.Sehr schön, Jeronimo! An der einen oder anderen Stelle war ich vielleicht etwas sehr streng mit dir, aber da du ein sehr fortgeschrittener Schüler bist, glaube ich dass du das so mögen würdest..;) Weiter so!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
