Pesquise entre vários professores de Inglês...
Anton
الدرس الاول بعامية مرحبًا! :اليوم, كن لي الدرس الاولي في اِتاكي وتعلّمت كتير. أقول مع مدرسة ‘لينة‘ عن العربي الاردني. بعامية, بتقول ـ وين وما اين ـ اِمتى وما متى ـ مين وما من ـ هلا وما الان ـ على وما الى ـ أحكي وما اتكلم ـ بدي وما أريد ـ في وما هناك ـ هدا وما هذا ـ مش وما ليس شكراً جزيلاً على الدرس يا لينة You also often use ب in front of verbs to give them a more general sense. AND you form the future tense using رح (or راح?) as an auxiliary verb. If someone feels like correcting this text (or give tips on عامية), feel very free!

Correções · 1

0

الدرس الأول بالعامية

مرحبًا!
:اليوم, كن عندي درسي الأول في اِتاكي وتعلّمت كتير. حكيت مع المدرسة ‘لينة‘ عن العربي الأردني. بالعامية, بتقول
ـ وين مش اين
ـ اِمتى مش متى
ـ مين مش من
ـ هلا مش الان
ـ على مش الى
ـ أحكي مش أتكلم
ـ بدي مش أريد
ـ في مش هناك
ـ هدا مش هذا
ـ مش مش ليس

شكراً جزيلاً على الدرس يا لينة

You also often use ب in front of verbs to give them a more general sense. AND you form the future tense using رح (or راح?) as an auxiliary verb.

 

You can spell it as رح or راح. It's originally راح, but it doesn't have the exact same meaning anymore so a lot of people spell it as رح.


If someone feels like correcting this text (or give tips on عامية), feel very free!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje