Говорится о плане. В этом контексте "будешь" = =запланируешь. "Если устроишь вечеринку" - это уже результат. Когда вы уже устроили вечеринку (когда она уже в самом разгаре), приглашать уже поздно. Обычно приглашают "до". Это форму можно использовать в другом контексте: "Если устроишь вечеринку, то не шуми после 23 : 00".

Пригласи меня, когда ты будешь "в процессе" планирования. Если вы скажете: "Если устроишь вечеринку, пригласи меня", то будет казаться, что сначала хозяин вечеринки должен подготовить всё. То есть он сначала покупает пиццу и приглашает всех гостей(кроме вас), и только потом, когда всё планирование закончено, приглашает вас. Это как "Если закончишь планировать/устраивать вечеринку, пригласи меня".

Форма будущего времени глаголов несовершенного вида (сложное будущее) используется для обозначения повторяющегося действия в будущем, процесса действия и обозначения факта, что действие будет иметь место. В этом примере как раз последнее из вышеперечисленного. А простое будущее (от глагола совершенного вида) используется для обозначения однократного действия или результата действия в будущем:

Я бы назвал это устойчивым выражением.🏛 Т.к., тут, действительно, не важно что это - процесс или факт.🏗🏘 По моему скромному мнению, красивее сказать - "устроишь".🤓

В принципе, можно сказать и "если устроишь вечеринку, пригласи меня", это не будет неправильным. Мне кажется, тут уже не столько правило, сколько сложившаяся разговорная формулировка и какие-то нюансы смысла. Мне видятся тут такое различие, но возможно, не все люди вкладывают такой смысл: - "если будешь устраивать" = "если решишь/соберешься делать вечеринку" - "если устроишь" = "если у тебя получится устроить, если вечеринка состоится".