Robin
Shutters or blinds, I heard Canadians and Americans calling outside window blinds "Shutters", however I thought shutters where more something like exterior shutters like this https://en.wikipedia.org/wiki/Window_shutter#/media/File:Fenetre_bleue_Jurilovca_Musee_Village_Bucarest.jpg As opposed to outside window blinds like this https://en.wikipedia.org/wiki/Window_blind#/media/File:Persiana_asturias.jpg -> these can often be tilted, just in case that makes a difference
13 de out de 2023 03:31
Respostas · 7
1
Merriam-Webster takes a pretty generous view: 2 : a usually movable cover or screen for a window or door In practice, I think we agree on what blinds are, but when blinds are made of hard stuff like wood, Americans may actually call them shutters (interchangeably with blinds).
13 de outubro de 2023
1
I think it’s uncommon in the US to have exterior blinds as shown in your picture. But I wouldn’t call them ‘shutters’ and I don’t think other Americans would either. ‘Exterior blinds’ sounds like a pretty good name to me. In the US, functional shutters aren’t very common either, but they can be found in places that are stormy or on buildings that are often unoccupied.
14 de outubro de 2023
1
Im the US, when they're outside of the house, on the exterior, we call them shutters. Or, sometimes storm shutters as they are meant to protect the windows during storms. Unless you're in Florida or somewhere with hurricanes, they are almost always decorative and they don't actually function. 'Blinds' are on the inside of the house for blocking or allowing in sunlight; usually made of horizontal slats, although sometimes they can be vertical, and usually actuated by a string/cord. If it's just a big roll-up sheet type thing, we may often call it a 'window shade,' but you could also call it a blind.
13 de outubro de 2023
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!