Pesquise entre vários professores de Inglês...
Nastya
我是昨天买的新衣服的.
她是上周买的那本书的。
这两个句子是对的吗? 为什么有这么多 "的"
24 de fev de 2025 06:16
Respostas · 10
1
你应该换成，这件新衣服是我昨天买的
24 de fevereiro de 2025
Convidado
1
去掉句尾多余的“的”，句子会更自然。
如果想用“是……的”强调动作细节（动作发生的时间/地点/方式），需确保“的”紧跟在动词后，而不是在句尾。
句子1正确表达应为：“我是昨天买的新衣服。” 或更自然的形式 “这件新衣服是我昨天买的。”
句子2正确表达应为：“她是上周买的那本书。” 或 “那本书是她上周买的。
24 de fevereiro de 2025
句尾的“的”应该去掉
17 de março de 2025
昨天我买了新衣服，или можно говарить这件新衣服是我昨天买的 я купил новую одежду
上周她买了那本书или можно говарить那本书是她上周买的 в прошлой неделе она купила тут книгу
25 de fevereiro de 2025
Ask：你是什么时候去买的新衣服？
Answer：我是昨天去买的新衣服Or这件新衣服是我昨天买的。
25 de fevereiro de 2025
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Nastya
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
