Pesquise entre vários professores de Inglês...
Valeria
How do you say “good luck” in italian?
18 de nov de 2021 03:56
Respostas · 8
1
Buona fortuna.
18 de novembro de 2021
Bell'aspetto
18 de novembro de 2021
Good luck = Buona fortuna in italiano.
Attenzione però. Gli italiani sono molto scaramantici e pertanto raramente diciamo qualcuno "Buona Fortuna" quando deve fare un esame o in caso di rischio. Usiamo espressioni tipo "In bocca al lupo" a cui bisogna rispondere "crepi" e non "grazie"
we say "buona fortuna"
Beware! Italians are truly superstitious :-) and so, we rarely wish someone "buona fortuna" when there is a risk. It's bad luck! We use to say "in bocca al lupo" and the answer is not "grazie" (thanks), but it is "crepi". It's such as "break a leg"
18 de novembro de 2021
You can say : "Buona fortuna"
26 de novembro de 2021
We say "buona fortuna" or "in bocca al lupo". With the last one, usually they answer "crepi" even if the correct answer would be "viva" since it's referred to mother wolf who keeps her cubs in her mouth to keep them safe.
21 de novembro de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Valeria
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
